Τί σοι προσενέγκωμεν Χριστέ;

«Τί σοι προσενέγκωμεν Χριστέ, ὅτι ὤφθης ἐπὶ γῆς ὡς ἄνθρωπος δι’ ἡμᾶς; ἕκαστον γὰρ τῶν ὑπὸ σοῦ γενομένων κτισμάτων, τὴν εὐχαριστίαν σοι προσάγει· οἱ Ἄγγελοι τὸν ὕμνον· οἱ οὐρανοὶ τὸν Ἀστέρα· οἱ Μάγοι τὰ δῶρα· οἱ Ποιμένες τὸ θαῦμα· ἡ γῆ τὸ σπήλαιον· ἡ ἔρημος τὴν φάτνην· ἡμεῖς δὲ Μητέρα Παρθένον. Ὁ πρὸ αἰώνων Θεός, ἐλέησον ἡμᾶς»

Στιχηρό ιδιόμελο του Εσπερινού των Χριστουγέννων

Ερμηνεία

Τι να σου προσφέρουμε Χριστέ, ότι φανερώθηκες
επάνω στη γη ως άνθρωπος για εμάς;
γιατί το κάθε κτίσμα που δημιούργησες σου
προσφέρει την ευχαριστία του· οι Άγγελοι τον ύμνο,
οι ουρανοί τον Αστέρα, οι Μάγοι τα δώρα,
οι Βοσκοί το θαύμα, η γη το σπήλαιο,
η έρημος την φάτνη· και εμείς την Παρθένο Μητέρα·
ο προ αιώνων Θεός ελέησέ μας.