11/11/26

Ι΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΚΛΗΤΕΙΩΝ

 


Από την Παρασκευή 13 έως τη Δευτέρα 16 Νοεμβρίου 2026, η Πάτρα φιλοξενεί το 10ο Διεθνές Συνέδριο Πελοποννησιακών Σπουδών, μια σημαντική τετραήμερη επιστημονική συνάντηση αφιερωμένη στην ιστορία, την αρχαιολογία και τον πολιτισμό της Πελοποννήσου. Περισσότερες από 140 επιστημονικές ανακοινώσεις, με τη συμμετοχή ερευνητών από την Ελλάδα και το εξωτερικό, συγκροτούν ένα πολυδιάστατο πρόγραμμα που καλύπτει την πορεία της χερσονήσου από την αρχαιότητα έως τους νεότερους χρόνους, αναδεικνύοντας παράλληλα νέες δυνατότητες μελέτης και αξιοποίησης της ιστορικής και πολιτιστικής της κληρονομιάς.

Τη διοργάνωση έχει αναλάβει η Εταιρεία Πελοποννησιακών Σπουδών, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Πατρών, υπό την αιγίδα του οποίου πραγματοποιείται το συνέδριο, με την υποστήριξη του Κοινωφελούς Ιδρύματος Μιχαήλ Ν. Στασινόπουλος – ΒΙΟΧΑΛΚΟ. Οι εργασίες θα φιλοξενηθούν στο Τμήμα Διοίκησης Τουρισμού του Πανεπιστημίου Πατρών, στην περιοχή Κουκούλι, στην οδό Μεγάλου Αλεξάνδρου 1.

Το επιστημονικό πρόγραμμα διαρθρώνεται σε τρεις βασικές ενότητες, που αφορούν τους αρχαίους χρόνους, τη βυζαντινή και μεταβυζαντινή περίοδο και τους νεότερους χρόνους, καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα θεμάτων και ερευνητικών προσεγγίσεων.

Στην ενότητα των αρχαίων χρόνων περιλαμβάνονται ανακοινώσεις για τις γεωφυσικές διασκοπήσεις στην προϊστορική ακρόπολη του Τείχους Δυμαίων, τον αρχαιολογικό χώρο στην περιοχή του Ρωμαϊκού Ωδείου Πατρών, τη χαρτογράφηση της αρχαίας Τενέας, καθώς και την ψηφιακή πρόσβαση στο δίδυμο του ναού του Επικούριου Απόλλωνα στις Βάσσες της Φιγαλείας. Η αξιοποίηση σύγχρονων τεχνολογιών στην αρχαιολογική έρευνα αποτελεί ένα από τα ενδιαφέροντα στοιχεία του προγράμματος, καθώς προσφέρει νέες δυνατότητες τεκμηρίωσης και ανάδειξης σημαντικών μνημείων.

Η βυζαντινή και μεταβυζαντινή περίοδος εκπροσωπείται με ανακοινώσεις που εστιάζουν στη μονή της Αγίας Λαύρας στα Καλάβρυτα, στις τοιχογραφίες του Παλιομονάστηρου στον Βρονταμά, στην «Ψηφιακή Μεθώνη» και στα κινητά ευρήματα από τις κουζίνες του κάστρου Χλεμούτσι. Μέσα από τις επιμέρους μελέτες αναδεικνύονται πτυχές της θρησκευτικής, κοινωνικής και καθημερινής ζωής, αλλά και οι δυνατότητες ψηφιακής καταγραφής και παρουσίασης της ιστορικής κληρονομιάς.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η ενότητα των νεότερων χρόνων, στην οποία περιλαμβάνονται θέματα σχετικά με την Ελληνική Επανάσταση, την οικονομική και κοινωνική ιστορία, την πολιτιστική διαχείριση και τη σύγχρονη αξιοποίηση ιστορικών τεκμηρίων. Ο Μητροπολίτης Πατρών Χρυσόστομος θα αναφερθεί στη σφαγή των Πατρών το 1821, ενώ στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται επίσης η οικονομική προσφορά του Μεγάλου Σπηλαίου στον Αγώνα, το εμπόριο της κορινθιακής σταφίδας στις αρχές του 20ού αιώνα και ο Karl Krazeisen στο Ναύπλιο του 1826. 

Ο Μητροπολίτης Μαντινείας και Κυνουρίας Επιφάνιος θα παρουσιάσει το αρκαδικό ιδεώδες ως πηγή έμπνευσης για τον κόσμο της τεχνητής νοημοσύνης, προσεγγίζοντας τη διαχρονική πολιτιστική παρακαταθήκη της Αρκαδίας μέσα από ένα σύγχρονο πεδίο προβληματισμού.


ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΕΔΩ


10/11/26

Εορτή Αγ. Ιωάννου του Χρυσοστόμου

 

Φωτοστιγμές από την εκδήλωση «Θαυμάζω τες γυναίκες μας και στ΄ όνομά τους μνέω»







ΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ: Η ΘΕΣΗ ΜΑΣ Σ ΕΝΑΝ ΑΘΕΟ ΚΟΣΜΟ - ΓΕΧΑ ΑΙΓΙΟΥ

 


9/11/26

Αιμοδοσία στη Χριστιανική Εστία (10.11.2026)

 


Αφιέρωμα στις ηρωίδες Μεσολογγίτισσες στο πλαίσιο των «Πρωτοκλητείων», στην Πάτρα.

 


Με μεγάλη επιτυχία, αθρόα συμμετοχή και βαθιά εθνική και θρησκευτική συγκίνηση πραγματοποιήθηκε την Κυριακή, 8.11.2026, η εορταστική εκδήλωση με τίτλο «Θαυμάζω τες γυναίκες μας και στ΄ όνομά τους μνέω» που διοργάνωσε η Χριστιανική Εστία Πατρών στα πλαίσια των φετινών «Πρωτοκλητείων».

Με αφορμή τα 200 χρόνια από την ηρωική Έξοδο οι μαθήτριες και οι φοιτήτριες της Χριστιανικής Εστίας παρουσίασαν ένα συγκλονιστικό αφιέρωμα στη θυσία των γυναικών του Μεσολογγίου που προσέφεραν ανεκτίμητες υπηρεσίες στον αγώνα για ελευθερία: υπέμειναν την πείνα, μετέφεραν εφόδια στις ντάπιες, περιέθαλψαν τραυματίες, πολέμησαν δίπλα στους άντρες τους στην έξοδο και τέλος επέλεξαν συνειδητά τον θάνατο από την αιχμαλωσία και την ατίμωση.

Τον μουσικό παλμό της βραδιάς έδωσε η χορωδία των φοιτητριών της Χριστιανικής Φοιτητικής Δράσης (Χ.Φ.Δ.) Πατρών, οι οποίες απέδωσαν αριστοτεχνικά επίκαιρα και παραδοσιακά τραγούδια.

Την εκδήλωση επισφράγισε με την παρουσία του και τον πατρικό του λόγο ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Πατρών κ.κ. Χρυσόστομος, ο οποίος συνεχάρη θερμά τα κορίτσια, τις φοιτήτριες της χορωδίας και όλους τους συντελεστές για την άρτια διοργάνωση και το ισχυρό πνευματικό μήνυμα που μετέδωσαν. 

Κάλεσε όλους να μην υποκύψουν στην πνευματική σκλαβιά που απειλεί την χώρα μας και να κρατήσουν ψηλά το ελεύθερο και αδούλωτο φρόνημα των γυναικών του Μεσολογγίου, και όλων των Ελληνίδων ηρωίδων που έγραψαν ιστορία.























Όταν ο συκοφάντης του αγίου Νεκταρίου ζήτησε τη βοήθειά του… - ΓΕΧΑ Αιγίου

 


Όταν ο άγιος Νεκτάριος ήταν διευθυντής στη Ριζάρειο, ήρθε στην Αθήνα από την Αλεξάνδρεια, αυτός που τον συκοφάντησε στον πατριάρχη Σωφρόνιο. Αυτός δηλαδή που έγινε αιτία να εκδιωχθεί από το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας και πιθανόν το ίδιο πρόσωπο που ακόμη και όταν έφτασε στην Αθήνα ο άγιος Νεκτάριος, συνέχισε να τον συκοφαντεί, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να διοριστεί κάπου.

Το ελληνικό κράτος του γύρεψε συστάσεις. Κάποιον που να τον γνωρίζει και να μπορεί να δώσει πληροφορίες γι’ αυτόν.

Τον ρώτησε μήπως ξέρει κάποιον.

«Τον Πενταπόλεως Νεκτάριο» απάντησε.

Μόλις το ‘μαθε ο Άγιος, είπε στο γραμματικό του:

«Τον συγχωρώ από την καρδιά μου. Δεν θα πω τίποτα εναντίον του. Δεν θα του ανταποδώσω το κακό!»


Στέλιος Κούκος


Πηγή: Πεμπτουσία

Η εικόνα που πλαισιώνει το κείμενο είναι μια σπάνια φωτογραφία του αγίου Νεκταρίου στο Κάιρο, μετά από τη χειροτονία του. Στο βάθος διακρίνεται ο Ι. Ναός του Αγίου Γεωργίου.


8/11/26

Ευχές στον εορτάζοντα π. Γαβριήλ Κωνσταντινίδη

 


Σήμερα, εορτή των Παμμεγίστων Ταξιαρχών, ευχόμαστε ολόψυχα στον π. Γαβριήλ Κωνσταντινίδη, Αρχιμανδρίτη της Ι. Μητροπόλεως Πατρών, έτη πολλά και ευάρεστα τω Θεώ! 

Ο Κύριος, δια πρεσβειών του προστάτου του Αρχαγγέλου Γαβριήλ, να του δωρίζει υγεία, πνευματική ρώμη και πλούσια χάρη, ώστε να συνεχίζει το σπουδαίο και αθόρυβο ποιμαντικό του έργο στις ψυχές μικρών και μεγάλων. 

Έτη πολλά και ευλογημένα!


ΓΕΧΑ ΠΑΤΡΩΝ

Ψάχνετε ένα όμορφο παιδικό βίντεο για τον άγιο Νεκτάριο;

 


Ψάχνετε ένα όμορφο παιδικό βίντεο για τον άγιο Νεκτάριο;

Θέλετε τα παιδιά σας να γνωρίσουν τη ζωή ενός Aγίου που αγαπούσε πολύ τον Θεό και τους ανθρώπους;

Να μάθουν πώς αντιμετώπισε τις συκοφαντίες που γνώρισε στη ζωή του, συγχωρώντας εκείνους που τον αδίκησαν;

Να μάθουν πώς αντιμετώπισε τις συκοφαντίες που γνώρισε στη ζωή του, συγχωρώντας εκείνους που τον αδίκησαν;

Οι εκδόσεις Έαρ παρουσιάζουν τον άγιο Νεκτάριο μέσα από ένα σύντομο, εικονογραφημένο βίντεο διάρκειας μόλις 4 λεπτών, από τη σειρά «Οι φίλοι μας οι άγιοι».


Κείμενο: Γεώργιος Μαρκάκης

Εικονογράφηση: Κωνσταντίνα Ζαφείρη

Και μια μεγάλη ομάδα εθελοντών!


Παρακολουθήστε το μαζί με τα παιδιά σας!

Εκείνη Τον άγγιξε με την καρδιά της

 


Στο σημερινό ευαγγελικό ανάγνωσμα, η αιμορροούσα γυναίκα μάς δείχνει τη δύναμη της αθόρυβης αλλά και δυνατής πίστης.

Δεν τράβηξε την προσοχή του κόσμου, δεν φώναξε για ν΄ ακουστεί. Πλησίασε αθόρυβα μέσα στο πλήθος, άγγιξε την άκρη του ενδύματος του Χριστού και θεραπεύτηκε.

Ποιο ήταν όμως το κλειδί της θαύματος; 

Δεν ήταν απλά η σωματική επαφή, αλλά η εσωτερική της βεβαιότητα: «Εάν μόνο αγγίξω το ρούχο Του, θα σωθώ». 

Σε έναν κόσμο που συχνά «συνθλίβει» τον Χριστό με επιφανειακές τυπικότητες, εκείνη Τον άγγιξε με την καρδιά της!

Ας αναρωτηθούμε όλοι μας: Πόσο βαθιά και ουσιαστικά αγγίζει η δική μας πίστη τη ζωή μας;


7/11/26

Θεατρική παράσταση - αφιέρωμα στις γυναίκες του Μεσολογγίου στα πλαίσια των Πρωτοκλητείων

 


ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΠΑΤΡΩΝ

ΠΡΩΤΟΚΛΗΤΕΙΑ 2026

"Θαυμάζω τες γυναίκες μας και στ΄ όνομά τους μνέω"

Αφιέρωμα στις γυναίκες του Μεσολογγίου

200 χρόνια από την Έξοδο του Μεσολογγίου

Συμμετέχει η θεατρική ομάδα των Χαρ. Αγωνιστριών και η χορωδία της Χ.Φ.Δ. Πατρών




Πώς θα μιλήσουμε στα παιδιά μας για τους αγγέλους;

 


Πώς θα μιλήσουμε στα παιδιά μας για τους αγγέλους;

 

Πότε έφτιαξε ο Θεός τους αγγέλους;

Πόσοι είναι;

Έχουν σώμα;

Τι είναι τα τάγματα;

Τα γνωρίζουν όλα;

Γιατί τους ζωγραφίζουμε με φτερά;

Υπήρξε άνθρωπος που τους ξεπέρασε σε αγιότητα;

Ποιο ακριβώς είναι το έργο τους;

Τι είναι ο φύλακας άγγελος;

 

Υπεύθυνες απαντήσεις με απλό και κατανοητό τρόπο σε ένα βίντεο μόλις 4 λεπτών και κάτι, από τις εκδόσεις Έαρ στη σειρά "Οι φίλοι μας οι άγιοι".



Οι άγιοι Άγγελοι είναι το 17ο βιβλίο της σειράς «Οι φίλοι μας οι άγιοι». Βρείτε το βιβλίο εδώ: https://ear-books.com/shop/kata-ilikia/paidika/oi-agioi-aggeloi/

Το κάθε βιβλίο περιλαμβάνει:

- εικονογραφημένη τη ζωή του αγίου

- πολλές χρωμοσελίδες

- ένθετο με δραστηριότητες

- QRcode με βίντεο για τη ζωή του αγίου

- QRcode με αντίστοιχο βίντεο στη νοηματική γλώσσα

 

Κείμενο: Εκδόσεις Έαρ

Εικονογράφηση: Κωνσταντίνα Ζαφείρη


Για παιδιά 4-9 ετών

Κυριακὴ Z΄ Λουκᾶ (Θεραπεία τῆς αἱμοῤῥοούσης καὶ ἀνάστασις τῆς θυγατρὸς τοῦ Ἰαείρου)

 


Ἀποστολικὸ Ἀνάγνωσμα 

Τῶν Ταξιαρχῶν (Ἑβρ. β΄ 2-10)


Διότι ἐὰν ὁ λόγος, ὁ ὁποῖος ἐκηρύχθηκε δι' ἀγγέλων, εἶχε κῦρος καὶ κάθε παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβε δικαίαν ἀνταπόδοσιν, πῶς θὰ ξεφύγωμεν ἐμεῖς, ἐὰν δείξωμεν ἀμέλειαν διὰ μίαν τόσον μεγάλην σωτηρίαν; Ἡ σωτηρία αὐτὴ ἄρχισε νὰ κηρύττεται ἀπὸ τὸν Κύριον, ἔπειτα μᾶς ἐβεβαιώθηκε ἀπὸ ἐκείνους ποὺ τὴν ἄκουσαν, καὶ ὁ Θεὸς προσέθετε τὴν μαρτυρίαν του μὲ σημεῖα καὶ τέρατα καὶ μὲ διάφορα θαύματα καὶ μὲ διαμοιρασμὸν χαρισμάτων τοῦ Ἁγίου Πνεύματος σύμφωνα μὲ τὴν θέλησίν του.

Διότι ὁ Θεὸς δὲν ὑπέταξε εἰς ἀγγέλους τὸν μέλλοντα κόσμον, διὰ τὸν ὁποῖον μιλᾶμε. Διαβεβαίωσε τοῦτο ἕνας ποὺ λέγει κάπου, Τί εἶναι ὁ ἄνθρωπος, ὥστε νὰ τὸν θυμᾶσαι, ἢ τί εἶναι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὥστε νὰ τὸν προσέχῃς;

Τὸν ἔκαμες δι' ὀλίγον χρόνον κατώτερον ἀπὸ τοὺς ἀγγέλους, μὲ δόξαν καὶ τιμὴν τὸν ἐστεφάνωσες καὶ τὸν ἔκανες κυρίαρχον τῶν ἔργων σου. Ὅλα τὰ ὑπέταξες κάτω ἀπὸ τὰ πόδια του. Ἀφοῦ λοιπὸν ὑπέταξε ὅλα εἰς αὐτόν, δὲν ἄφησε τίποτα ἀνυπότακτον εἰς αὐτόν. Ἀλλὰ τώρα δὲν βλέπομεν ἀκόμη νὰ ἔχουν ὅλα ὑποταχθῆ εἰς τὸν ἄνθρωπον.

Βλέπομεν ὅμως τὸν Ἰησοῦν, ὁ ὁποῖος ἔγινε δι' ὀλίγον χρόνον κατώτερος ἀπὸ τοὺς ἀγγέλους, διὰ νὰ γευθῇ, διὰ τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ, θάνατον διὰ κάθε ἄνθρωπον, νὰ εἶναι στεφανωμένος μὲ δόξα καὶ τιμήν, λόγῳ τοῦ παθήματος τοῦ θανάτου. Διότι ἦτο πρέπον δι' αὐτόν, διὰ τὸν ὁποῖον καὶ διὰ τοῦ ὁποίου ὑπάρχουν τὰ πάντα, προκειμένου νὰ φέρῃ πολλοὺς υἱοὺς εἰς τὴν δόξαν, νὰ κάνῃ τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωρητίας των τέλειον διὰ τῶν παθημάτων.




Ευαγγελικό Ανάγνωσμα

Κυριακὴ Z΄ Λουκᾶ (Λουκ. η΄ 41-56)


ΕΡΜΗΝΕΙΑ Π. Ν. ΤΡΕΜΠΕΛΑ


Τότε ἦλθε στόν Ἰησοῦ κάποιος ἄνθρωπος πού ὀνο­μα­ζόταν Ἰάειρος καί ἦταν ἄρχοντας τῆς συναγωγῆς. Κι ἀφοῦ ἔπεσε γονατιστός κοντά στά πόδια του, τόν παρακαλοῦσε νά πάει στό σπίτι του, διότι εἶχε μία μονάκριβη κόρη περίπου δώδεκα χρόνων πού βρισκόταν στά τελευταῖα της καί πέθαινε. Καί τήν ὥρα πού ὁ Ἰησοῦς πήγαινε στό σπίτι τοῦ Ἰαείρου, τά πλήθη τοῦ λαοῦ τόν περιέβαλλαν ἀσφυκτικά καί τόν πίεζαν. Τότε λοιπόν κάποια γυναίκα πού ὑπέφερε ἀπό αἱμορραγία ἐδῶ καί δώδεκα χρόνια, ἡ ὁποία μαζί μέ τά ἄλλα βάσανα τῆς ἀρρώστιας της εἶχε ξοδέψει καί ὅλη τήν περιουσία της σέ γιατρούς καί δέν μπόρεσε νά θεραπευθεῖ ἀπό κανέναν, ἀφοῦ πλησίασε τόν Ἰησοῦ ἀπό πίσω, ὥστε νά μήν τήν ἀντιληφθεῖ κανείς, ἐπειδή ντρεπόταν νά γίνει φανερή ἡ ἀρρώστια της, ἄγγιξε τήν ἄκρη τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐν­δύματός του κι ἀμέσως σταμάτησε ἡ αἱμορραγία της. Τότε εἶπε ὁ Ἰησοῦς: Ποιός μέ ἄγγιξε; Κι ἐπειδή ὅλοι οἱ τριγύρω ἀρνοῦνταν, εἶπε ὁ Πέτρος καί οἱ ἄλλοι μαθητές πού ἦταν μαζί του: Διδάσκαλε, τά πλήθη τοῦ λαοῦ σέ περικύκλωσαν καί σέ πιέζουν ἀσφυκτικά· καί σύ λές, ποιός μέ ἄγγιξε; Ὁ Ἰησοῦς ὅμως εἶπε: Κάποιος μέ ἄγγιξε. Διότι ἐγώ κατάλαβα ὅτι βγῆκε ἀπό πάνω μου δύναμη θαυματουργική. Ὅταν λοιπόν ἡ γυναίκα εἶδε ὅτι δέν μπόρεσε νά κρυ­φτεῖ καί δέν ξέφυγε ἀπό τόν Ἰησοῦ αὐτό πού ἔκανε, ἦλ­θε τρέμοντας ἀπό τό φόβο της, κι ἀφοῦ ἔπεσε γονατιστή μπροστά του, τοῦ διηγήθηκε μπροστά σ’ ὅλο τό πλῆθος τοῦ λαοῦ γιά ποιά αἰτία τόν ἄγγιξε καί πῶς θεραπεύθηκε ἀμέσως. Τότε ὁ Ἰησοῦς τῆς εἶπε: Ἔχε θάρρος, κόρη μου, ἡ πεποίθηση πού εἶχες ὅτι θά ἔβρισκες τήν ὑγεία σου ἄν μέ ἄγγιζες, αὐτή ἡ πίστη σου σ’ ἔχει θεραπεύσει. Πήγαινε στό καλό, εἰρηνική καί ἐλεύθερη ἀπό κάθε ἀνησυχία πού δοκίμαζες πιό πρίν ἐξαιτίας τῆς ἀσθενείας σου. Κι ἐνῶ μιλοῦσε ἀκόμη ὁ Ἰησοῦς, ἦλθε κάποιος ἀπό τό σπίτι τοῦ ἀρχισυναγώγου καί τοῦ εἶπε: Πέθανε ἡ κό­ρη σου· μήν κουράζεις ἄλλο καί μήν ἐνοχλεῖς πιά τόν διδάσκαλο. Ὁ Ἰησοῦς ὅμως, μόλις ἄκουσε τήν εἴδηση αὐτή, τοῦ εἶπε: Μή φοβᾶσαι, μόνο συνέχισε νά πιστεύεις, καί θά σωθεῖ ἡ κόρη σου ἀπ’ τό θάνατο. Κατόπιν, ὅταν ἔφθασε στό σπίτι τοῦ Ἰαείρου, δέν ἄφη­σε νά μπεῖ κανείς ἄλλος στό δωμάτιο τῆς νεκρῆς παρά μόνο ὁ Πέτρος, ὁ Ἰωάννης, ὁ Ἰάκωβος καί ὁ πατέρας τοῦ κοριτσιοῦ καί ἡ μητέρα. Στό μεταξύ ὅλοι ἔκλαιγαν καί χτυποῦσαν τά στήθη τους καί τά κεφάλια τους γιά τή νεκρή. Ὁ Ἰησοῦς ὅμως τούς εἶπε: Μήν κλαῖτε· δέν πέθανε, ἀλλά κοιμᾶται. Καί ἐκεῖνοι τόν περιγελοῦσαν, διότι ἦταν βέβαιοι ὅτι τό κοριτσάκι εἶχε πεθάνει. Αὐτός ὅμως, ἀφοῦ τούς ἔβγαλε ὅλους ἔξω, ἔ­πια­σε τό χέρι της καί τῆς φώναξε δυνατά: Κόρη, σήκω ἐ­πά­νω. Τότε ἡ ψυχή της ἐπέστρεψε στό σῶμα καί ἀναστή­θηκε ἀμέσως. Καί ὁ Ἰησοῦς διέταξε νά τῆς δώσουν φα­­γητό νά φάει, γιά νά πάρει δυνάμεις μετά ἀπό τήν ἐξάν­­­τληση πού τῆς εἶχε φέρει ἡ χρόνια καί θανατη­φόρα ἀσθέ­­νειά της. Οἱ γονεῖς της ἔμειναν ἐκστατικοί καί κυριεύτηκαν ἀπό βαθύ καί μεγάλο θαυμασμό. Ὁ Ἰησοῦς ὅμως τούς ἔδωσε τήν ἐντολή νά μήν ποῦν σέ κανέναν αὐτό πού ἔγινε, γιά νά μήν ἐρεθίζεται ὁ φθόνος τῶν ἐχθρῶν του.