Εικόνες από τη φοιτητική κατασκήνωση στο Αθαμάνιο 2011

Η παρέα των φοιτητών από την Πάτρα που συμμετείχε στην κατασκήνωση του Αθαμανίου μάς έστειλε κάποιες φωτογραφίες που με χαρά δημοσιεύουμε. Το Αθαμάνιο είναι όντως μια "ξεχωριστή" κατασκήνωση. Αρχηγός ήταν ο κ. Μηνάς Τζανακάκης. Φωτο: Ν. Νικολόπουλος

Η Αγ. Θεοδώρα της Βάστας

Το εκκλησάκι της Αγ. Θεοδώρας της Βάστας είναι λιθόκτιστο και έχει διαστάσεις 6.50 Χ 2.50 μ. που κρατάει από τη Βυζαντινή εποχή, τον 12ο αιωνα μ.Χ. 

Στο κτίσμα, αν και φαίνεται ετοιμόρροπο, έχουν φυτρώσει στη στέγη του δέκα επτά (17) ολοζώντανα, με κορμούς ποικίλλης διαμέτρου, δέντρα - των οποίων το ύψος ποικίλλει και φθάνει πολλές φορές και τα 18 μέτρα! 

Το θαυμαστό είναι ότι τα δέντρα αυτά ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΘΟΛΟΥ ΡΙΖΕΣ!!! Το χειμώνα μάλιστα που στην κοιλάδα πνέουν ισχυροί άνεμοι, θα έπρεπε λογικά να έχουν παρασύρει τα δέντρα και το εκκλησάκι που τα στηριζει... Αυτό όμως δεν έχει συμβεί!

Σύμφωνα με τη βιογραφία της Αγ. Θεοδώρας, λίγο πριν πεθάνει μαρτυρικά, είπε: "τα μαλλιά μου να γίνουν δέντρα και το αίμα μου ποτάμι". 

Ανταπόκριση από Άγκυρα

Οι Χ.Α. που φιλοξενούμαστε στην κατασκήνωση ΑΓΚΥΡΑ επισκεφθήκαμε χθες το πρωί το εκκλησάκι της Παναγοπούλας που είναι αφιερωμένο στη Ζωοδόχο Πηγή. Εκεί έγινε η πρωινή προσευχή και το αγιογραφικό μας ανάγνωσμα. Μέσα στη φύση και το δροσερό, πρωινό αεράκι οι καρδιές μας υψώθηκαν πιο ψηλά δοξάζοντας, ευχαριστώντας και παρακαλώντας το Δημιουργό μας.

Η σημερινή μέρα είναι αφιερωμένη στους ΜΑΡΤΥΡΕΣ της Πίστεως και της Πατρίδας. Σίγουρα θα μάθουμε πολλά καινούρια πράγματα... θα σας κρατήσουμε ενήμερους...

Σ. Α.

1.830 διαβιούν στο Άγιον Όρος

Σύμφωνα με την τελευταία απογραφή (2011) της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής στο Άγιο Όρος απογράφηκαν 1.830 άτομα.

Οι δυο προηγούμενες απογραφές:  
2001:  2.262  -  1991:  1.536

Νέα παιδικὴ σειρά: Οι ασυρματιστὲς του Θεού

Οι εκδόσεις ΑΘΩΣ/ΠΑΙΔΙΚΑ εγκαινιάζουν τη νέα σειρὰ “Οι ασυρματιστὲς του Θεού”. Ο τίτλος της σειράς αυτής είναι εμπνευσμένος απὸ τον μακαριστὸ Γέροντά μας Παΐσιο, ο οποίος έτσι αποκαλούσε τους μοναχούς, γιατὶ στέλνουν με την προσευχή τους τα μηνύματα των ανθρώπων στον Θεό, αλλὰ μεταφέρουν και τα μηνύματα του Θεού στους ανθρώπους.

Το πρώτο βιβλίο της σειράς, το οποίο προλογίζει ο μητροπολίτης Λεμεσού κύριος Αθανάσιος, είναι αφιερωμένο στον μεγάλο ασκητὴ των ημερών μας, τον Γέροντα Ιωσὴφ τον Ησυχαστή, και αποτελεί προϊόν συνεργασίας των Εκδόσεων ΑΘΩΣ/ΠΑΙΔΙΚΑ και της Ι. Μ. Τιμίου Προδρόμου Μέσα Ποταμού. 

 

ΠΗΓΗ: www.romfea.gr

Θαύμα και Πίστη

Ο Κύριος δεν επιτελούσε τα θαύματα για να κάνει τους ανθρώπους να πιστέψουν. Τα θαύματα τα έκανε εφόσον αυτοὶ πίστευαν. Και ο λόγος ήταν ότι δεν ήθελε μια πίστη επιβεβλημένη απὸ το θαύμα. Ήθελε να Τον αποδέχονται, να Τον πιστεύουν, να Τον αγαπούν ελεύθερα. Αυτὸ ζητά και απὸ τον καθένα μας. Να Τον πιστεύουμε, να Τον αγαπούμε και να ζούμε όπως ορίζει Εκείνος. Με συνειδητὴ συμμετοχὴ στη ζωὴ της Εκκλησίας και στα ιερὰ Μυστήρια. Τότε θα ελκύουμε πλούσια τη Χάρη του. Τότε δεν θα έχουμε ανάγκη απὸ θαύματα για να πιστέψουμε. Διότι η ζωή μας ενωμένη μαζί του θα είναι ένα θαύμα!

15.7.2011

Η Πρόνοια του Θεού

Ανταπόκριση από Άγκυρα

 

90 κορίτσια Γυμνασίου και Λυκείου χαίρονται την Άγκυρα από χθες, αγαπητοί φίλοι. Έχουν χαράξει όλες μαζί μια "ΠΟΡΕΙΑ ΝΙΚΗΣ", όπως είναι και το όνομα της κατασκήνωσης. Την ονοματοθεσία έκανε ο π. Χρυσόστομος Αθανασόπουλος (παλαιός κατασκηνωτής και ομαδάρχης) ενθουσιάζοντας τα παιδιά με την παρουσίαση του ονόματος. 

Έτσι στην κατασκήνωση αυτή τη στιγμή βαδίζουν μια "ΠΟΡΕΙΑ ΝΙΚΗΣ" οι Νικηφόρες, οι Ένθεες, οι Ανδρείες, οι Φλογερές, οι Νοσταλγοί και οι Συνεργοί.

Η αρχηγός και τα στελέχη κάνουν ό,τι είναι δυνατόν ώστε η παραμονή όλων στην κατασκήνωση να είναι όσο το δυνατόν πιο άνετη και επωφελής.

Θα περιμένουμε νέα τους και θα σας ενημερώνουμε. Καλή συνέχεια!

Η «Ελληνικὴ Ιεραποστολικὴ Ένωση» αποτελεί Προτεσταντικὴ Αίρεση

Η Ιερά Μητρόπολις Πατρών ενημερώνει το Χριστεπώνυμο Πλήρωμα της τοπικής Αποστολικής μας Εκκλησίας ότι, κατά τις ημέρες αυτές, ομάδες αιρετικών από την λεγομένη "Ελληνική Ιεραποστολική Ένωση", περιέρχονται την πόλη των Πατρών αλλά και τα χωριά μας, μοιράζοντας αιρετικά φυλλάδια μέσα σε τσάντες τις οποίες κρεμούν έξω από τις πόρτες των πιστών.

Γνωστοποιούμε λοιπόν προς όλους, ότι η εν λόγω "Ελληνική Ιεραποστολική Ένωση" αποτελεί Προτεσταντική Αίρεση που σκοπό έχει, να οδηγήσει στην πλάνη τους Ορθοδόξους Χριστιανούς, όπως πράττουν όλοι οι αιρετικοί οι οποίοι είναι όργανα του διαβόλου.

Γι' αυτόν τον λόγο, κανείς να μην δέχεται το υλικό που διανέμουν και όσοι το βρουν στις πόρτες των σπιτιών τους να το καταστρέψουν.
 

Για όποια πληροφορία χρειασθούν, οι ευσεβείς Χριστιανοί μας, να επικοινωνήσουν άμεσα με τον Ιερέα της Ενορίας τους η με την Ιερά Μητρόπολη Πατρών στο τηλ. 2610 - 320.602, είτε με την Αντιαιρετική Επιτροπή της Ιεράς Μητροπόλεως στο τηλ. 6977-582800.

Από την ιστοσελίδα της Ιεράς Μητροπόλεως Πατρών

Διήμερο παλαιών κατασκηνωτών και φέτος στην ΑΓΚΥΡΑ

Αγαπητοί μας συγκατασκηνωτές,

Η ΑΓΚΥΡΑ μάς περιπένει να βρεθούμε και πάλι στο χώρο που αγαπήσαμε και μας ενώνει στις 6 και 7 Αυγούστου.

Προσκεκλημένος, κεντρικός ομιλητής θα είναι ο Ιεροκήρυκας της Ι. Μητροπόλεως Μεσσηνίας π. Γεώργιος Μπίζας.

Ειδικά φέτος το διήμερο θα ξεκινήσει από τον εσπερινό της Μεταμορφώσεως (Παρασκευή απόγευμα). Καλή αντάμωση.

ΓΕΧΑ ΠΑΤΡΩΝ

Πρόκληση για να ανεβείς ψηλά

Παρέα φοιτητών από την Πάτρα συμμετέχει στη φοιτητική κατασκήνωση για νέους από όλη την Ελλάδα στο Άνω Αθαμάνιο Άρτης. Περιμένουμε τα νέα και τις φωτογραφίες τους.

Ανταπόκριση από Άγκυρα

Ξεκινά αύριο, αγαπητοί φίλοι, η κατασκηνωτική περίοδος για κορίτσια Γυμνασίου και Λυκείου. Ευχόμαστε σε όλους καλή διαμονή στην κατασκήνωση. Στην αρχηγό και το επιτελείο της καλή δύναμη στη διακονία τους.

Επισκεπτήριο την Κυριακή 31.7

Στοιχεία ανησυχητικά από την τελευταία απογραφή

Φθίνουσα πορεία ακολουθεί ο πληθυσμός της Ελλάδας. Από το 2001 μέχρι και φέτος οι κάτοικοι μειώθηκαν κατά 146.407 άτομα. Όπως δείχνουν τα στοιχεία από την τελευταία απογραφή του πληθυσμού (10 έως 24 Μαΐου 2011) ο μόνιμος πληθυσμός της Ελλάδας ανέρχεται σε 10.787.690 άτομα εκ των οποίων 5.303.690 άνδρες (το 49,2% του συνόλου) και 5.484.000 γυναίκες (50,8%). Στην απογραφή του 2001 ο πληθυσμός της χώρας (μόνιμοι κάτοικοι) είχε καταμετρηθεί σε 10.934.097 άτομα.
 

Στην Αττική και πάλι έχει συγκεντρωθεί το 35,34% του πληθυσμού της χώρας.
 

Το 6,31% του πληθυσμού ή 680.190 άτομα κατοικούν μόνιμα στη Δυτική Ελλάδα ενώ στην Πάτρα μένουν 214.580 κάτοικοι.

Ο ΕΚΚΛΗΣΙΟΛΟΓΟΣ - Μπήκε στον 5ο χρόνο κυκλοφορίας

Εκφράζουμε τη χαρά μας που η εφημερίδα "Ο ΕΚΚΛΗΣΙΟΛΟΓΟΣ" μπαίνει, συν Θεώ, στον 5ο χρόνο κυκλοφορίας της. Μια εφημερίδα που φιλοξενεί στις σελίδες της εκκλησιαστικές ειδήσεις, εκλεκτά άρθρα αλλά και πολλές χριστιανικές νεανικές προσπάθειες και εκδηλώσεις που γίνονται στην πόλη μας. 

Ευχόμαστε στον αγαπητό κ. Αλεξ. Κολλιόπουλο, εκδότη του ΕΚΚΛΗΣΙΟΛΟΓΟΥ, να έχει δύναμη, υγεία και φώτιση από το Θεό ώστε να συνεχίζει για πολλά χρόνια ακόμα να προβάλλει ό,τι καλό και ωραίο γίνεται στα πλαίσια της τοπικής μας Εκκλησίας και όχι μόνο.

Με τιμή

Το Δ.Σ. της .Γ.Ε.Χ.Α. Πατρών

«Νέοι-Εκκλησία-Πολιτισμός 2011»

Η Ιερά Μητρόπολη Πατρών γνωστοποιεί ότι στα πλαίσια του πολιτιστικού προγράμματος για εφήβους και νέους της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος «Νέοι-Εκκλησία-Πολιτισμός 2011», θα φιλοξενηθούν από την Ιερά μας Μητρόπολη,οι νέοι και οι νέες των Ιερών Μητροπόλεων της Πελοποννήσου, αναδεικνύοντας την τέχνη ως δεσμό μεταξύ των νέων ανθρώπων της Εκκλησίας μας, αλλά και της καλλιτεχνικής δημιουργίας, ως μέσου εσωτερικής πληρότητας και πνευματικής προκοπής.

Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 14 Μαΐου και ώρα 17:00 στο Αμφιθέατρο του ΑΤΕΙ Πατρών.   


Το φεστιβάλ περιλαμβάνει:

    * ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΒΙΝΤΕΟ
    * ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΧΟΡΩΔΙΑ & ΜΟΝΩΔΙΑ
    * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ & ΜΟΝΩΔΙΑ
    * ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ
    * ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΧΟΡΟΣ
    * ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ
    * ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
    * ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ (ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ & ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ)
 
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: π. Χρύσανθος Στελλάτος

Η Αρχηγός αφηγείται... 22.7.1995

Σάββατο 22 Ιουλίου 1995.

Οι 70 Χαρ. Αγωνίστριες Λυκείου Πατρών είχαν πριν δύο ημέρες αρχίσει την κατασκηνωτική περίοδό τους με πολλές προσδοκίες και αναμενόμενες εκπλήξεις. Ετοιμάζαμε το ναό της κατασκήνωσης χωρίς να έχουμε αντιληφθεί ότι ο γύρω τόπος καιγόταν. Στις 1.30 το μεσημέρι ειδοποιηθήκαμε με τάξη και φρονιμάδα να βγούμε έξω από την κατασκήνωση προς την πλατφόρμα. Το κάναμε με πολλή ωριμότητα εκ μέρους των παιδιών. Ύστερα από λίγες στιγμές αβεβαιότητας στην πλατφόρμα, το γεγονός της φωτιάς που έφτασε στην αβοήθητη κατασκήνωση μάς έκανε να κλάψουμε γοερά…

Πού τώρα η πράσινη, ολόδροση σκεπή των πεύκων της; Πού τα φιλόξενα σπιτάκια μες το δάσος; Πού το πράσινο, ξύλινο αρχηγείο; Όλα στάχτη!!!

Το γεγονός αυτό ανακοινώθηκε μερικές μέρες αργότερα στον αείμνηστο π. Χαρίτωνα Πνευματικάκη, ιδρυτή της κατασκήνωσης και ιεραπόστολο τότε στην Αφρική, ο οποίος είπε σκεφτικός: «Ο τόπος είναι εκεί; Η κατασκήνωση θα ξαναγίνει».

Και σήμερα 16 χρόνια μετά και πάλι ολόδροση η ΑΓΚΥΡΑ μάς περιμένει. Μεσολάβησε βέβαια η κοπιώδης φροντίδα του π. Σωτηρίου Τσάφου και των συνεργατών του, η οποία συνεχίζεται μέχρι και σήμερα. Και η κατασκήνωση ξαναέζησε!

Η Άγκυρά μας συνεχίζει να προσφέρει ανεκτίμητο πλούτο πνευματικής τροφοδοσίας και θεμέλια αληθινής ζωής.

Ευχή και προσευχή μας είναι και οι επόμενες γενιές των κατασκηνωτών αλλά και των στελεχών να ζήσουν την ΑΓΚΥΡΑ όσο πιο ζεστά και αληθινά γίνεται…

Η Άγκυρα όπως ήταν παλιά

Από την επίσκεψη του Σεβ. Μητροπολίτου κυρού Νικοδήμου - 1988

Η Άγκυρα μετά την καταστροφή - μαρτυρία

Επισκέφτηκα την κατασκήνωση μία μέρα μετά - 23 Ιουλίου 1995. 

Η ατμόσφαιρα αποπνιχτική. Παντού έντονη μυρωδιά καμμένου ξύλου. Μέσα στις κουφάλες των δέντρων υπήρχαν μικρές γλώσσες φωτιάς. Έμεινα αποσβολωμένος. 

Προχωρώντας στον κεντρικό διάδρομο, είδα κοντά στη μπασκέτα τον κ. Γιάννη Σπίνο (σήμερα θυρωρός στην Χριστ. Εστία). Είχε πάρει ένα κλαδί που είχε απομείνει και πάλευε να σβήσει κάποια ξύλα που κάπνιζαν ακόμα ενώ από τα μάτια του κυλούσαν δάκρυα ασταμάτητα. Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή την εικόνα.

Φωτογράφισα ότι μπορούσα... Ανέπαφο έμεινε το εκκλησάκι της Μεταμορφώσεως, η κουζίνα και η τραπεζαρία... η κατασκήνωση κάηκε!!!

 

γ.π.

22 Ιουλίου 1995 – Μία ημέρα που δεν θα ξεχάσω ποτέ

Μια κατασκηνώτρια που είδε την ΑΓΚΥΡΑ να καίγεται, θυμάται…

Ήταν Σάββατο 22 Ιουλίου 1995 - τρίτη μέρα της κατασκήνωσης. Πάνω από 80 μαθήτριες Γυμνασίου και Λυκείου με αρχηγό τη δ. Ειρ. Καρτ. βρισκόμαστε στην Άγκυρα, μέσα σ’ ένα καταπράσινο δάσος από πεύκα.

Η μέρα ξεκίνησε όπως όλες οι άλλες. Προσευχή, Αγιογραφικό, Πρωινό. Μετά το ρόφημα η κατασκήνωση άρχισε τις ετοιμασίες για τη θ. Λειτουργία της επόμενης.

Είναι ασυνήθιστο. Η αρχηγός μιλά συνεχώς στο τηλέφωνο και είναι πάντα ανάμεσά μας. Στις 11.30 καταλάβαμε την αιτία. Ένας αραιός καπνός φαίνεται καθαρά να έρχεται πίσω από το απέναντι βουνό. Δεν βλέπουμε φωτιά, μόνο καπνό… δεν ανησυχούμε ιδιαιτέρως γιατί κάθε χρόνο τα διπλανά χωριά απειλούνται από μικρές εστίες φωτιάς.

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με θαλασσινό μπάνιο… βλέπουμε όμως την αρχηγό και τις ομαδάρχισσες σε διαρκή αγωνία. Το μεσημεριανό τραπέζι στρώθηκε νωρίτερα εκείνη την ημέρα.  Θυμάμαι τα μεγάλα παράθυρα της πέτρινης τραπεζαρίας μας να είναι κλειστά για να μην ενοχλούμαστε από τον καπνό που πύκνωνε.

Η αρχηγός μάς ενημέρωσε με σοβαρότητα για την επικοινωνία που είχε με τις αρμόδιες αρχές (Πυροσβεστική και Νομαρχία), οι οποίες διαβεβαίωναν ότι «δεν υπήρχε λόγος ανησυχίας» αλλά μιλούσαν ωστόσο και για πιθανή εκκένωση της κατασκήνωσης. Σηκωθήκαμε γρήγορα.

Λίγο μετά το μεσημέρι η Αρχηγός έδωσε το σύνθημα. Κατεβήκαμε όλες στη θάλασσα – δεν πήραμε μαζί μας τίποτα. Οι περισσότερες περπατούσαμε στην ακρογιαλιά κατευθυνόμενες προς Πάτρα. Κάποιες μπήκαν μέσα στη θάλασσα. Η θάλασσα της Τιβεριάδος, όπως λέγαμε τη θάλασσά μας, μας υποδεχόταν για μία ακόμα φορά.

Τα είδαμε όμως όλα. Ένα σύννεφο καπνού σκέπασε την κατασκήνωση. Δεν κράτησε πάνω από 2 λεπτά. Άλλωστε το έδαφος ήταν γεμάτο πευκοβελόνες και κουκουνάρια. Δεν συνειδητοποιήσαμε τότε το μέγεθος της καταστροφής. Λίγο πιο κάτω ένα φεριμπότ μας περίμενε…

Η κατασκήνωσή μας, η «Θεία Φωταγωγία» (σύμπτωση η ονομασία ;) είχε τελειώσει... παρέμεινε όμως στις καρδιές μας η γλυκιά ανάμνηση όλων όσων είχαμε ζήσει εκεί, τόσα χρόνια…

Σ. Α.

Καλωσήρθατε στην κατασκήνωση!!!

Η παρουσία Σας σήμερα στην κατασκήνωση, Σεβασμιώτατε, μας γεμίζει με άφατη χαρά και αγαλλίαση, γιατί είναι τιμή μεγάλη για μας να έχουμε κοντά μας τον αντιπρόσωπο του Θεού της Αποστολικής Εκκλησίας των Πατρών. Είσθε ο πνευματικός μας Πατέρας.

Γνωρίζουμε από προσωπική πείρα την φροντίδα και την αγάπη που διαθέτετε για ολόκληρο το ποίμνιό σας και ιδιαιτέρως για τους νέους μας, τους νέους, που έχουν ανάγκη στηριγμού, στοργής και αγάπης από τον Επίσκοπό τους. Οι καιροί μας είναι δίσεκτοι και άχαροι. Φόβος και απελπισία υπάρχει γύρω μας. Σκοτάδι και αδιέξοδα μακριά από το Θεό. Όμως το ποίμνιο του Θεού δεν πρέπει να απογοητεύεται, γιατί «ζη Κύριος εις τους αιώνας». Ο Θεός δεν θα εγκαταλείψει τους δικούς του. Οι αντιπρόσωποι της Εκκλησίας Του θα ενισχύουν πάντα και θα στηρίζουν τους πιστούς.

Γι’ αυτό και μεις στη φετινή μας κατασκήνωση ασχολούμεθα με την «Αποκάλυψη του Ιωάννου» προσπαθώντας να εμβαθύνουμε στις συμβολικές της εκφράσεις και τα βαθιά της νοήματα. «Εξήλθε νικών και ίνα νικήση» το σύνθημά μας. Η νίκη του Αρνίου είναι δεδομένη.

Σεβασμιώτατε, 

περιμένουμε με λαχτάρα «λόγους παρακλήσεως» από τον Ποιμενάρχη μας, λόγους αναψυχής για να σταθούμε ασάλευτες, εδραίες και αμετακίνητες σ’ ένα κόσμο που σαλεύεται και βυθίζεται στο σκοτάδι. Σας ευχαριστούμε. Θα προσπαθήσουμε να ανταποκριθούμε στους κόπους σας και στις προσδοκίες σας για μας. Εμείς θα ευχόμεθα ταπεινά και θα προσευχόμεθα ο Θεός των δυνάμεων να χαρίζει στη Σεβασμιώτητά σας μακροημέρευση και δυνάμεις πολλές για να εργάζεσθε προς δόξαν του Αγίου Θεού και ευλογία της Αποστολικής Εκκλησίας των Πατρών.

(Προσφώνηση της Αρχηγού της κατασκήνωσης κ. Ρεγγίνας Αραβαντινού 

προς τον Σεβασμ. Μητροπολίτη Πατρών κ.κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟ, Άγκυρα 21.7.11)

Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΕ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ

Ἡ καταξιωμένη ἐπὶ δεκαετίες καὶ κλασικὴ ἤδη ἑρμηνεία τῆς Καινῆς Διαθήκης ἀπὸ τὸν ἀείμνηστο Ἐπίτιμο Καθηγητὴ τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν Παναγιώτη Ν. Τρεμπέλα, ἡ ὁποία ἔχει συμπληρώσει 54 ἐκδόσεις, παραδίδεται, χάριτι Θεοῦ, στὸ ἀναγνωστικὸ κοινὸ σὲ νέα μορφή, στὴν κοινὴ νεοελληνική.

Ἐγχείρημα ὁμολογουμένως τολμηρό, μὲ ἀπόλυτο ὅμως σεβασμὸ στὸ ἀρχικὸ κείμενο τῆς πρωτοποριακῆς ἱστορικῆς αὐτῆς ἑρμηνείας. Καταβλήθηκε κάθε δυνατὴ προσπάθεια ὥστε ἡ μεταφορὰ νὰ γίνει στὸ ἰδίωμα μιᾶς στρωτῆς καὶ ὄχι ἀκραίας δημοτικῆς, ὥστε νὰ καθίσταται εὔληπτο καὶ κατανοητὸ ἀπὸ τὸν σύγχρονο μέσο ἀναγνώστη.

Τὴ νέα ἑρμηνεία, τὴν ὁποία ἐκπόνησε ὁμάδα θεολόγων καὶ φιλολόγων - μελῶν τῆς Ἀδελφότητος Θεολόγων «Ὁ Σωτήρ», ἐνέκριναν μὲ ἐπιστολές τους τὸ Οἰκουμενικὸ Πατριαρχεῖο Κωνσταντινουπόλεως καὶ ἡ Ἱερὰ Σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, τὰ ἐγκριτικὰ γράμματα τῶν ὁποίων παρατίθενται στὶς πρῶτες σελίδες τοῦ πονήματος.

Μὲ τὴ νέα αὐτὴ ἑρμηνεία «τὸ βάθος τῶν θείων Γραφῶν» καθίσταται περισσότερο προσπελάσιμο καὶ ὁ «πνευματικὸς λειμών» τῆς ἀναγνώσεώς τους προσβάσιμος σὲ ὅλους.

Σελίδες 1192. Τιμᾶται 17Ε .

 

ΠΗΓΗ:  http://www.osotir.org/