Θα αντέξει η ελληνική γλώσσα την πρόκληση της Τεχνητής Νοημοσύνης;

 

Η διατήρηση της ελληνικής γλώσσας στην εποχή της ΤΝ δεν είναι υπόθεση μόνο των ειδικών και της Πολιτείας. Ο καθένας μας μπορεί να συμβάλει με απλές, καθημερινές πράξεις: 

Χρησιμοποιήστε σωστά ελληνικά στα ψηφιακά μέσα, δηλαδή: γράφετε με ορθογραφία και σύνταξη στα social media, τα email και τα blogs, αποφεύγοντας τα greeklish, καθώς κάθε σωστό ελληνικό κείμενο που δημοσιεύεται online γίνεται μέρος των δεδομένων εκπαίδευσης της ΤΝ. 

Επικοινωνείτε στα ελληνικά με το ChatGPT, το Claude, το Gemini. Διορθώνετε λάθη που βλέπετε στις μεταφράσεις (Google Translate, DeepL). 

Υποστηρίξτε ελληνικό ψηφιακό περιεχόμενο. 

Διαβάστε ελληνικά sites και blogs, αντί να στηρίζεστε μόνο σε αγγλικές πηγές. 

Γράψτε κριτικές και σχόλια στα ελληνικά (π.χ. σε βιβλία, εστιατόρια, υπηρεσίες). 

Δημιουργήστε περιεχόμενο (blog, podcast, βίντεο) στα ελληνικά. 

Ενθαρρύνετε τη χρήση ελληνικών στην εργασία σας. 

Χρησιμοποιείτε ελληνικές διεπαφές χρηστών (user interfaces) σε λογισμικά που χρησιμοποιείτε.

Προτιμήστε εταιρείες που προσφέρουν υποστήριξη στα ελληνικά. 

Διαμαρτυρηθείτε όταν μια υπηρεσία έχει κακή ή ανύπαρκτη ελληνική έκδοση. 

Να συμμετέχετε σε ερευνητικά προγράμματα ως εθελοντές, καθώς πολλά πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα (όπως το «Αθηνά») ζητούν εθελοντές για ηχογραφήσεις φωνής, επικύρωση μεταφράσεων ή συλλογή διαλέκτων. 

Διδάξτε σωστά ελληνικά στους γύρω σας και στα παιδιά σας. 

Μιλήστε ελληνικά στο σπίτι, ακόμα και αν ζείτε στο εξωτερικό. 

Χρησιμοποιήστε ελληνικά βιβλία, ταινίες και εφαρμογές. 

Η νέα γενιά είναι αυτή που θα καθορίσει αν η ελληνική θα είναι «ζωντανή» ψηφιακή γλώσσα.

Επικοινωνήστε με εταιρείες τεχνολογίας όταν τα προϊόντα τους έχουν ελλιπή ελληνική υποστήριξη.

Υποστηρίξτε πρωτοβουλίες για ελληνικά ανοιχτά δεδομένα. 

Ενημερώστε τις τοπικές αρχές για τη σημασία της ψηφιακής διατήρησης της γλώσσας. 

Η λογική είναι απλή: Κάθε ελληνική λέξη που γράφετε online, κάθε διάλογος που κάνετε με έναν φωνητικό βοηθό στα ελληνικά, κάθε διόρθωση που υποβάλλετε, γίνεται «πρώτη ύλη» για την εκπαίδευση και προσαρμογή των μελλοντικών γλωσσικών μοντέλων. 

Με απλά λόγια: γράφουμε ελληνικά, άρα υπάρχουμε ψηφιακά. 

Πηγή: Δημήτρης Χατζηγιαννάκης/Protagon.gr 

όλο το άρθρο εδώ