31/10/14

«Περί τῶν κανονικῶν συνεπειῶν τῆς καύσεως νεκρῶν» - Ι. Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος - 29.10.14


Ἀθήνῃσι 29ῃ Ὀκτωβρίου 2014

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 2 9 5 9

Πρός
Τούς Σεβασμιωτάτους Μητροπολίτας
τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος
Εἰς τάς Ἕδρας των

Ἡ Διαρκής Ἱερά Σύνοδος, μέ ἀφορμή τό νέο νομοθετικό καθεστώς γιά τήν ἀποτέφρωση νεκρῶν, σύμφωνα μέ τά ἄρθρα 48 καί 49 τοῦ Νόμου 4277/2014 «Νέο Ρυθμιστικό Σχέδιο Αθήνας – Αττικής και άλλες διατάξεις» (Φ.Ε.Κ. 156/1-8-2014, τ. Α΄), κατά τήν Συνεδρία Αὐτῆς τῆς 14ης μηνός Ὀκτωβρίου ἐ.ἔ., ἐπελήφθη καί τοῦ ζητήματος τούτου καί ἀπεφάσισε νά σᾶς ἐνημερώσει περί τῶν κανονικῶν συνεπειῶν ἀπό τήν ἀποτέφρωση τοῦ σώματος.

Μέ τά ἄρθρα 48 καί 49 τοῦ Νόμου 4277/2014 ὁ νομοθέτης δέν λαμβάνει ὑπ' ὄψιν τίς θρησκευτικές πεποιθήσεις τοῦ νεκροῦ. Ἐάν ὁ θανών δέν εἶχε ἐκφρασθεῖ ἐν ζωῇ περί τῆς μετά θάνατον ἐπιθυμίας ταφῆς ἤ ἀποτεφρώσεως τοῦ σώματός του, ἡ ἀποτέφρωση δύναται νά λάβει χώρα μέ μόνη τή δήλωση τοῦ/τῆς συζύγου ἤ «συντρόφου», μετά τοῦ/τῆς ὁποίου/ας ἔχει συνάψει «σύμφωνο συμβίωσης», ἤ τή δήλωση τῶν συγγενῶν πρώτου ἤ δευτέρου βαθμοῦ.

Τοῦτο, κύημα τοῦ συγχρόνου μηδενιστικοῦ τρόπου ζωῆς καί τῆς τάσεως πρός ἀποθρησκευτικοποίηση κάθε πτυχῆς καί ἐκφάνσεως τῆς ζωῆς τοῦ ἀνθρώπου, ἀποτελεῖ ἐκ προοιμίου καταστρατήγηση τῶν θρησκευτικῶν πεποιθήσεων τοῦ κεκοιμημένου μέλους τῆς Ἐκκλησίας, ἔλλειψη σεβασμοῦ καί φροντίδος πρός τό ἀνθρώπινο σῶμα.

Ἡ Ἐκκλησία δέν δέχεται γιά τά μέλη Της τήν ἀποτέφρωση τοῦ σώματος, διότι τοῦτο εἶναι ναός τοῦ Ἁγίου Πνεύματος (Α΄ Κορ. 6, 19), στοιχεῖο τῆς ὑποστάσεως τοῦ κατ' εἰκόνα καί καθ' ὁμοίωσιν Θεοῦ πλασθέντος ἀνθρώπου (Γεν. 1, 24), καί περιβάλλει αὐτό μέ σεβασμό καί τιμή ὡς ἔκφραση ἀγάπης πρός τό κεκοιμημένο μέλος Της καί ὡς ἐκδήλωση πίστεως στήν κοινή πάντων ἀνάσταση.

Κατόπιν τούτου, ἡ Διαρκής Ἱερά Σύνοδος ἀπεφάσισε νά ἐνημερώσει, στό πλαίσιο τῆς ἀγρύπνου ποιμαντικῆς φροντίδος Της, τό εὐσεβές Αὐτῆς πλήρωμα, κληρικούς καί λαϊκούς, γιά τίς ἀκόλουθες κανονικές συνέπειες τῆς ἀποτεφρώσεως τοῦ σώματος:

-Ἡ ἀποτέφρωση τοῦ σώματος δέν εἶναι σύμφωνη πρός τήν πράξη καί παράδοση τῆς Ἐκκλησίας γιά θεολογικούς, κανονικούς καί ἀνθρωπολογικούς λόγους.

-Πρός ἀποφυγήν οἱασδήποτε θεολογικῆς, κανονικῆς καί ἀνθρωπολογικῆς ἐκτροπῆς, ἀπαραίτητος εἶναι ὁ σεβασμός τῶν θρησκευτικῶν πεποιθήσεων καί ἡ διακρίβωση τῆς οἰκείας βουλήσεως τοῦ κεκοιμημένου καί ὄχι ἡ βούληση ἤ ἡ δήλωση τῶν οἰκείων του.
-Ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος ἀποδεδειγμένως οἰκειοθελῶς ἐδήλωσε τήν ἐπιθυμία περί καύσεως τοῦ σώματός του, δηλώνει τήν αὐτονόμησή του καί ὡς ἐκ τούτου δέν τελεῖται Νεκρώσιμος Ἀκολουθία καί Ἱερό Μνημόσυνο ὑπέρ αὐτοῦ.

Παρά ταῦτα, ἐπαφίεται στήν ποιμαντική σύνεση καί τήν διακριτική εὐχέρεια τοῦ οἰκείου Μητροπολίτου ἡ τέλεση ἁπλῶς Τρισαγίου.
 

Ἐπί δέ τούτοις, κατασπαζόμενοι τήν ὑμετέραν Σεβασμιότητα ἐν Κυρίῳ, διατελοῦμεν μετ' ἀγάπης.

† Ὁ Ἀθηνῶν Ι Ε Ρ Ω Ν Υ Μ Ο Σ, Πρόεδρος
† Ὁ Σταγῶν καί Μετεώρων Σεραφείμ
† Ὁ Περιστερίου Χρυσόστομος
† Ὁ Κεφαλληνίας Σπυρίδων
† Ὁ Καλαβρύτων καί Αἰγιαλείας Ἀμβρόσιος
† Ὁ Τρίκκης καί Σταγῶν Ἀλέξιος
† Ὁ Καρπενησίου Νικόλαος
† Ὁ Λήμνου καί Ἁγίου Εὐστρατίου Ἱερόθεος
† Ὁ Γουμενίσσης, Ἀξιουπόλεως καί Πολυκάστρου Δημήτριος
† Ὁ Βεροίας, Ναούσης καί Καμπανίας Παντελεήμων
† Ὁ Διδυμοτείχου, Ὀρεστιάδος καί Σουφλίου Δαμασκηνός
† Ὁ Δρυϊνουπόλεως, Πωγωνιανῆς καί Κονίτσης Ἀνδρέας
† Ὁ Ξάνθης καί Περιθεωρίου Παντελεήμων

 

Ὁ Ἀρχιγραμματεύς

† Ὁ Μεθώνης Κλήμης»

«Τα αποκαλυπτήρια»


Στην Χριστιανική Εστία Πατρών (Μιαούλη 57)
την Κυριακή 2 Νοεμβρίου 2014
και ώρα 6.00 μ.μ. θα ομιλήσει
 
ο Αρχιμανδρίτης π. Σωτήριος Τσάφος
με θέμα:
 
«Τα αποκαλυπτήρια»

Η γιορτή για το έπος του '40 στην Χριστ. Εστία Πατρών

Εορταστική εκδήλωση με θέμα "Του κόσμου η πιο σωστή στιγμή: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ. Τότε και τώρα..." πραγματοποιήθηκε ανήμερα της εορτής της 28ης Οκτωβρίου στη Χριστιανική Εστία Πατρών.
 

Η εκδήλωση ξεκίνησε με εισαγωγή από τον θεολόγο κ. Δημήτριο Κεχαγιά, ο οποίος έκανε μια ιστορική αναδρομή στο αδούλωτο φρόνημα των Ελλήνων, τότε και τώρα. 

Ακολούθησαν δύο θεατρικές σκηνές που έδειχναν στιγμές ηρωισμού και αυτοθυσίας. Στη συνέχεια προβλήθηκε μικρό video με τίτλο: "Η ΖΩΗ ΚΑΤΩ ΑΠ' ΤΟ ΧΩΜΑ" ενώ η χορωδία φοιτητριών της Χ.Φ.Δ. Πατρών παρουσίασε τραγούδια της εποχής. 

Στο κλείσιμο της εορτής ο Αρχ. π. Σωτήριος Τσάφος ευχαρίστησε τους συντελεστές της γιορτής και τόνισε το πόσο αναγεννήθηκε η ψυχή μας μετά τα όσα παρουσιάστηκαν. Κάλεσε δε τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Κερνίτσης κ.κ. ΧΡΥΣΑΝΘΟ να χαιρετήσει, ο οποίος μίλησε με λόγια συγκινητικά για την επέτειο, το ρόλο της Ελληνίδας Ορθόδοξης μάνας και το χρέος προς την Πατρίδα.


 











Ευχαριστούμε τον π. Ιερ. Ανδρουτσόπουλο και 
την κ. Ευγ. Σερέτη για τις φωτογραφίες

29/10/14

Μητροπ. Μεσογαίας κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ: Μήνυμα 28ης Οκτωβρίου 2014


........
Ἡ δεύτερη ἀναφέρεται στὴν Παλαιὰ Διαθήκη• εἶναι ἡ νεφέλη, ποὺ συνόδευε καὶ σκέπαζε τοὺς Ἑβραίους καθὼς ἐπορεύοντο στὴν ἔρημο καὶ ποὺ συνδέεται μὲ τὸ πρόσωπο τῆς Θεοτόκου. Αὐτὸ τὸ ἱερό κάλυμμα προσφέρει θαλπωρή στὴ ζωὴ τοῦ κάθε χριστιανοῦ.
 

Μᾶς λένε οἱ ἐπιστήμονες ὅτι κατὰ τὶς ἀνέφελες νύκτες τοῦ χειμῶνα, τὸ κρύο εἶναι πιὸ τσουχτερό. Ὅταν ὅμως ὑπάρχει ἕνα σύννεφο, δημιουργεῖται τὸ φαινόμενο τοῦ θερμοκηπίου καὶ κατὰ κάποιο τρόπο διατηρεῖται μιὰ ζεστασιά, μιὰ θαλπωρή. Λειτουργεῖ ὅλος ὁ κόσμος σὰν ἕνα θερμοκήπιο τὸ ὁποῖο εὐνοεῖ τὴν ἄνθιση τῶν λουλουδιῶν, τὴν καρποφορία τῶν ὀπωροφόρων δένδρων κ.ο.κ.
 

Ἔτσι ἡ παρουσία τῆς Θεοτόκου σ᾿ αὐτὸν τὸν κόσμο, καθὼς ἀκόμη βρίσκεται καὶ κυκλοφορεῖ ἀνάμεσά μας, προσφέρει αὐτὴ τὴ γλύκα, αὐτὴ τὴ ζεστασιὰ ποὺ τὴ χρειαζόμαστε τόσο πολὺ ὁ καθένας μας, μέσα στὸν χειμῶνα τῆς προσωπικῆς μας ἱστορίας. Πνευματικὴ ζωὴ χωρὶς χαρὰ οὔτε ἀντέχεται οὔτε ὑπάρχει. Καὶ ἡ πηγὴ τῆς χαρᾶς, τῆς θαλπωρῆς, τῆς ἐλπίδας, αὐτὴ ποὺ μᾶς δίνει τόνωση στὸν δύσκολο ἀγώνα μας καὶ θάρρος στὶς ἀπογοητεύσεις μας εἶναι τὸ πρόσωπο, ὅπως προανέφερα, τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου.
 

Ἡ σκέπη, τὸ κάλυμμα, δὲν προσφέρει μόνο ζεστασιὰ, ἀλλὰ κάνει καὶ κάτι παραπάνω• ἀποκρύπτει τὴν γύμνωσή μας. Καὶ ἡ Παναγία, ὡς σκέπη μας, ἀποκρύπτει τὴν πτωτικὴ γυμνότητα τοῦ ἀνθρωπίνου γένους καὶ σὰν τὸ φύλλο τῆς συκῆς στὸν παράδεισο σκεπάζει μὲ ἕνα ὡραιότατο ἔνδυμα τὸ ἁμαρτωλὸ σῶμα καὶ τὸ παρουσιάζει μὲ ἕνα πρόσωπο τέτοιο ποὺ νὰ μπορεῖ νὰ σταθεῖ ἀπέναντι τοῦ Θεοῦ. Αὐτὸ ὀφείλεται στὴν ἁγιότητά της. Γι᾿ αὐτὸ καὶ τὴν ὀνομάζουμε Παναγία, Ὑπεραγία Θεοτόκο. Τὸ πρόσωπο τῆς Θετόκου ἀποτελεῖ ἕνα πρότυπο ὑπέρτατης ἁγιότητος καὶ στὸ ἐπίπεδο τῆς ἠθικῆς καὶ στὸ ἐπίπεδο τῶν πνευματικῶν ἀρετῶν...


Ολόκληρο το μήνημα εδώ

Εκδηλώσεις για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου σε χωριά της Β. Ηπείρου


Στο ελληνικό μειονοτικό χωριό Βουλιαράτι του νομού Αργυροκάστρου και στην Κλεισούρα του νομού Πρεμετής πραγματοποιήθηκαν και φέτος οι κεντρικές επίσημες εορταστικές εκδηλώσεις για το έπος του ΄40.

Στα δύο χωριά υπάρχουν στρατιωτικά νεκροταφεία, στα οποία βάσει συμφωνίας της Αλβανίας και της Ελλάδας θα επαναταφούν τα οστά Έλληνων στρατιωτών πεσόντων του πολέμου 1940-1941, αφού πρώτα γίνει εκταφή τους από διάφορα σημεία στην Αλβανία. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, 7.976 Έλληνες πεσόντες του Ελληνο-Ιταλικού πολέμου στο αλβανικό μέτωπο δεν έχουν ενταφιαστεί σε οργανωμένα στρατιωτικά νεκροταφεία.

Στις εκδηλώσεις στο Βουλιαράτι παρέστησαν εκατοντάδες συγγενείς και φίλοι των πεσόντων του έπους του ΄40 από την Ελλάδα και εκατοντάδες Έλληνες από κάθε ελληνική μειονοτική περιοχή.
 

Στο Βουλιαράτι και στην Κλεισούρα, μετά τη Θεία Λειτουργία και την επιμνημόσυνη δέηση έγινε κατάθεση στεφάνων στο μνημείο αφιερωμένο στους Έλληνες πεσόντες του ΄40.

Οι συμμετέχοντες στις εκδηλώσεις τόνισαν ότι στις επόμενες εορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο του «ΌΧΙ» δεν θα πρέπει να υπάρχουν άταφοι Έλληνες πεσόντες.
 

Ο πρέσβης της Ελλάδας στα Τίρανα, Λεωνίδας Ροκανάς, ανέφερε ότι προχωρούν οι διαδικασίες ενεργοποίησης της μικτής ελληνο-αλβανικής επιτροπής με αντικείμενο την εφαρμογή της διμερούς συμφωνίας για την εκταφή των οστών των Ελλήνων πεσόντων του Έπους του '40 και την ταφή τους στα δύο επίσημα νεκροταφεία.
 

Έχουν καθοριστεί 139 σημεία όπου βρίσκονται τάφοι Ελλήνων πεσόντων και σύντομα αναμένεται η έναρξη εκταφής σε έξι απ΄ αυτά.

Πηγή: iefimerida.gr

28/10/14

«ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΨΗΛΑ»





«Χρόνια πολλά Θεσσαλονίκη. Χρόνια πολλά Μακεδονία. Χρόνια πολλά Ελλάδα. Η ελληνική ομάδα αεροπορικών επιδείξεων εύχεται σε όλους τους Έλληνες... Χρόνια Πολλά και σας καλεί για μια ακόμη φορά: 
Σηκώστε το κεφάλι ψηλά». 

Με τα συγκινητικά αυτά λόγια, από το πιλοτήριό του, ο σμηναγός Σωτήρης Στράλης, πραγματοποίησε με το μαχητικό αεροσκάφος F-16 ελιγμούς και χαμηλές πτήσεις πάνω από την Θεσσαλονίκη, γράφοντας τον εντυπωσιακό επίλογο της φετινής στρατιωτικής παρέλασης.

Εόρτασε το εκκλησάκι της Αγ. Σκέπης (β)


Την ημέρα της εορτής τη Θεία Λειτουργία τέλεσε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Κερνίτσης κ.κ. ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ.

Στο κήρυγμά του αναφέρθηκε στην εορτή της Αγ. Σκέπης και στην Υπεραγία Θεοτόκο που σκέπει την πατρίδα μας. Τόνισε δε ότι στις δύσκολες στιγμές Αυτή είναι η καταφυγή και η ελπίδα μας. Εξέφρασε δε τη χαρά του για την παρουσία του στο εκκλησάκι του Ευγηρείου και ευχήθηκε στους πατέρες της αδελφότητας να συνεχίσουν με τον ίδιο ζήλο να διακονούν στη διάδοση του λόγου του Θεού.

Μετά τη δοξολογία ο Αρχ. π. Σωτήριος Τσάφος, μέλος της αδελφότητας θεολόγων Ο ΣΩΤΗΡ, εξέφρασε τη μεγάλη χαρά και αγαλλίασή του για την ευλογία της παρουσίας του Επισκόπου στην Αγία Σκέπη. Του προσέφερε ως συμβολικό δώρο μία ποιμαντορική ράβδο και τον παρακάλεσε να τη χρησιμοποιεί για να στηρίζει τους αδύναμους της ζωής αλλά και να ανοίγει δρόμο που να οδηγεί τις ψυχές σε μετάνοια.






Εόρτασε το εκκλησάκι της Αγ. Σκέπης (α)


Εόρτασε και φέτος το εκκλησάκι της Αγ. Σκέπης που βρίσκεται στο χώρο του Ευγηρείου της Χριστ. Εστίας Πατρών.  

Τον εσπερινό της εορτής τέλεσε ο Σεβασμιότατος Μητροπ. Πατρών κ.κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ.

Στην προσλαλιά του ο Σεβασμιότατος υπογράμμισε το ρόλο της Υπερμάχου Στρατηγού, της Παναγίας μας, στους εθνικούς αγώνες ενώ τόνισε τη συνεισφορά της Ελληνίδας μάνας στον αγώνα καθώς αυτή έδινε την ευχή της στο παληκάρι της που έφευγε για το μέτωπο. Εξέφρασε δε, τέλος, τη βεβαιότητά του ότι η πατρίδα μας θα ξεπεράσει και αυτή την κρίση γιατί η πίστη και η αγάπη του λαού προς την Πατρίδα δεν εξέλιπε.





Γιατί Πολεμάμε (Αφίσα 1940)




Η πρώτη αφίσα για τον πόλεμο του 1940 
φιλοτεχνημένη από τον σπουδαίο ζωγράφο 
Σπύρο Βασιλείου.


27/10/14

Μητροπ. Κονίτσης κ.κ. ΑΝΔΡΕΑΣ: 28η Ὀκτωβρίου 1940 - «... διὰ τοὺς Ἕλληνες ὑπὲρ τὴν νίκην ἡ δόξα» (Ἰω. Μεταξᾶς)



...Στὴν Ἑλλάδα ἡ Ἐκκλησία εἶναι ἄρρηκτα συνδεδεμένη μὲ τὸ Ἔθνος. Γι’ αὐτὸ καὶ ματαιοπονοῦν ὅσοι μιλᾶνε γιὰ χωρισμὸ τῆς Ἐκκλησίας ἀπὸ τὸ Κράτος. Ἡ Ἐκκλησία εἶναι δύναμη πνευματικὴ ἀκαταγώνιστη καὶ ξεύρει νὰ ἐνισχύῃ τὸ Ἔθνος, ἀλλὰ καὶ νὰ συγκακουχῆται μαζί του, ὅπως συνέβη ἀργότερα, στὰ χρόνια τῆς τριπλῆς ξενικῆς κατοχῆς  (Γερμανῶν, Ἰταλῶν καὶ Βουλγάρων).
 

...Ἡ Ἑλλάδα δὲν εἶχε μόνο νικήσει. Τὸ κυριώτερο ἦταν ὅτι εἶχε δοξασθῆ. «Θὰ νικήσωμεν. Ἀλλὰ διὰ τοὺς Ἕλληνας ὑπὲρ τὴν νίκην ἡ δόξα», ἦταν τὸ σύνθημα, ποὺ κυριαρχοῦσε τὴν ἀνεπανάληπτη ἐκείνη ἐποχή.
 

...Ὅπως τότε, ἔτσι καὶ τώρα: Μὲ πρωτοπόρα τὰ νειᾶτα, τὰ μαθητικά, τὰ φοιτητικὰ καὶ τὰ στρατευμένα νειᾶτα, ἡ Πατρίδα μας θὰ ξεπεράσῃ τὶς δυσκολίες καὶ τοὺς κινδύνους, καὶ θὰ γίνῃ σεβαστὴ στοὺς φίλους καὶ ὑπολογίσιμη στοὺς ἐχθρούς. Λοιπόν, ψηλὰ οἱ καρδιές. Κι’ οἱ Σημαῖες ψηλά. Ὁ Χριστὸς καὶ ἡ Ἑλλάδα θὰ νικήσουν, ἐφ’ ὅσον τὸ φῶς τοῦ «ΟΧΙ» τοῦ 1940 φωτίζει τὴν ζωή μας. Τιμὴ καὶ δόξα σὲ ὅσους ἔπεσαν ἡρωϊκῶς μαχόμενοι ὑπὲρ Πίστεως καὶ Πατρίδος. Οἱ Ἕλληνες δὲν θὰ τοὺς ξεχάσουν ποτέ. 

Όλη η Εγκύκλιος εδώ

25/10/14

Κατά Λουκάν (η΄ 26–39) - Θεραπεία δαιμονιζομένου στη χώρα των Γαδαρηνών


Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ελθόντι τῷ ᾿Ιησοῦ εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν, ὑπήντησεν αὐτῷ ἀνήρ τις ἐκ τῆς πόλεως, ὃς εἶχε δαιμόνια ἐκ χρόνων ἱκανῶν, καὶ ἱμάτιον οὐκ ἐνεδιδύσκετο καὶ ἐν οἰκίᾳ οὐκ ἔμενεν, ἀλλ᾿ ἐν τοῖς μνήμασιν. Ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀνακράξας προσέπεσεν αὐτῷ καὶ φωνῇ μεγάλῃ εἶπε· τί ἐμοὶ καὶ σοί, Ἰησοῦ, υἱὲ τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου; δέομαί σου, μή με βασανίσῃς. Παρήγγειλε γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου. Πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεῖτο ἁλύσεσι καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπὸ τοῦ δαίμονος εἰς τὰς ἐρήμους. Ἐπηρώτησε δὲ αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς λέγων· τί σοί ἐστιν ὄνομα; Ὁ δὲ εἶπε· λεγεών· ὅτι δαιμόνια πολλὰ εἰσῆλθεν εἰς αὐτόν· Καὶ παρεκάλει αὐτὸν ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν. Ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένων ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν· καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς. Ἐξελθόντα δὲ τὰ δαιμόνια ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν λίμνην καὶ ἀπεπνίγη.

Ἰδόντες δὲ οἱ βόσκοντες τὸ γεγενημένον ἔφυγον, καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς. Ἐξῆλθον δὲ ἰδεῖν τὸ γεγονός, καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ εὗρον καθήμενον τὸν ἄνθρωπον, ἀφ᾿ οὗ τὰ δαιμόνια ἐξεληλύθει, ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν. Ἀπήγγειλαν δὲ αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐσώθη ὁ δαιμονισθείς. Καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γαδαρηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ᾿ αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο· αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον ὑπέστρεψεν.

Ἐδέετο δὲ αὐτοῦ ὁ ἀνήρ, ἀφ᾿ οὗ ἐξεληλύθει τὰ δαιμόνια, εἶναι σὺν αὐτῷ· ἀπέλυσε δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς λέγων· ὑπόστρεφε εἰς τὸν οἶκόν σου καὶ διηγοῦ ὅσα ἐποίησέ σοι ὁ Θεός. Καὶ ἀπῆλθε καθ᾿ ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς.


Ἀπόδοση στη νεοελληνική:

Κάθε νύχτα 1 εκατ. άνθρωποι σε ΗΠΑ και Ευρώπη είναι άστεγοι


Μια οποιαδήποτε νύχτα του έτους, περίπου 400.000 άνθρωποι στην Ευρώπη και 600.000 στις ΗΠΑ τη βγάζουν όπως-όπως στον δρόμο, καθώς είναι άστεγοι και πολλοί από αυτούς άρρωστοι.

Συνολικά, μέσα στο έτος έως 4 εκατομμύρια Ευρωπαίοι και 3,5 εκατομμύρια Αμερικανοί βιώνουν την οδυνηρή εμπειρία τού να είναι κανείς άστεγος και ο αριθμός τους κάθε χρόνο αυξάνεται. Μάλιστα, όλο και περισσότερα παιδιά και ολόκληρες οικογένειες μένουν άστεγες.

Τα δυσάρεστα στοιχεία περιέχονται σε μεγάλο αφιέρωμα που δημοσιεύτηκε στο διεθνούς κύρους ιατρικό περιοδικό «Lancet», το οποίο -όπως αναφέρει το περιοδικό- έχει ως στόχο να αναδείξει την κρυφή αλήθεια για την υγεία των αστέγων στις ανεπτυγμένες και πιο πλούσιες χώρες, εκεί δηλαδή που το πρόβλημα θα έπρεπε να είναι συγκριτικά μικρότερο, αλλά δεν είναι.

Πηγή: iefimerida.gr 

Ετήσιο μνημόσυνο του π. Δημητρίου Αθανασόπουλου


Πλήθος κόσμου αναμένεται να συρρεύσει κι αυτή την Κυριακή, 26 Οκτωβρίου, κατά το ετήσιο αρχιερατικό μνημόσυνο του π. Δημητρίου, στο Ναό του Αγ. Ανδρέου Εγλυκάδος, τον οποίο υπηρέτησε με τόση αφοσίωση και με πραγματική κατάθεση ψυχής, καθιστάμενος πρότυπο ιερέα, όπως είχε τονίσει, ιδιαίτερα συγκινημένος, κατά την εξόδιο ακολουθία του μακαριστού κληρικού, ο Μητροπολίτης Πατρών κ. Χρυσόστομος.
 

Της τελετής του μνημοσύνου θα προστεί ο πρόσφατα χειροτονηθείς επίσκοπος Κερνίτσης κ. Χρύσανθος, ο οποίος, όπως και όλος ο κλήρος της περιοχής, είχε την ευκαιρία, επί πολλά χρόνια να συναναστραφεί και να βιώσει από πρώτο χέρι την απλότητα και την ιεροπρέπεια που εξέπεμπε γύρω του ο π. Δημήτριος, ο "πατριάρχης" της πλέον πολυιερατικής οικογένειας της Ελλάδας, με πέντε από τα συνολικά 11 παιδιά του να υπηρετούν, από διάφορες θέσεις, την Εκκλησία.
 

Για το λόγο αυτό, άλλωστε, ο μακαριστός Αρχιεπίσκοπος κυρός Χριστόδουλος τον είχε καλέσει μαζί με τα παιδιά του στην Αθήνα και τον είχε τιμήσει με το Μετάλλιο του Αποστόλου Παύλου, ενώ και ο Μητροπολίτης Πατρών του είχε απονείμει το Χρυσό Σταυρό του Αγίου Ανδρέου.
 

Άφησε βαθύ και ανεξίτηλο το αποτύπωμά του
Άνθρωπος που άφησε βαθύ και ανεξίτηλο το αποτύπωμά του στην περιοχή της Εγλυκάδας ιδιαίτερα, αλλά και ευρύτερα στην Εκκλησία των Πατρών, με το απτό και πολύπλευρο κοινωνικό και πνευματικό του έργο, που εκτείνεται σε πλείστους τομείς, ο π. Δημήτριος αξιώθηκε να γνωρίσει επί δεκαετίες τον απέραντο σεβασμό, την ολόπλευρη εκτίμηση και την ανυπόκριτη αγάπη των κατοίκων της περιοχής, που μετουσιώθηκε σε μια απίστευτη κοσμοπλημμύρα κατά την ημέρα του ύστατου "χαίρε".
 

Απόλυτα δίκαια, θα 'λεγε κανείς, διότι, σε καιρούς πολυεπίπεδης κρίσης, όπως αυτή που διανύουμε τώρα, και σε εποχές που περισσεύουν οι διαψεύσεις των ελπίδων και αφθονούν τα παραδείγματα αναίχυντων ανθρώπων, που πρόδωσαν ανερυθρίαστα το λαό, πολλές φορές θησαυρίζοντας σε βάρος του και πατώντας κυριολεκτικά επί πτωμάτων, περιπτώσεις σαν του π. Δημητρίου Αθανασόπουλου, που ανάλωσαν τον εαυτό τους, μέχρι τη στερνή τους πνοή, θέτοντάς τον στην υπηρεσία του λαού και ιδίως των αναξιοπαθούντων, θα πρέπει ν' αναδεικνύονται και να τιμώνται ως υποδείγματα συμπεριφοράς.

ΠΗΓΗ: http://www.attacktv.gr

Ὁ κίνδυνος τῶν συμπροσευχῶν - περ. Ο ΣΩΤΗΡ




Δὲν χαιρόμαστε γιὰ τὸ ναυάγιο τῶν ποικίλων διαλόγων μὲ τοὺς αἱρετικοὺς Παπικούς, Προτεστάντες, Παλαιοκαθολικοὺς καὶ Ἀντιχαλκηδόνιους Μονοφυσίτες. Θὰ ἐπιθυμούσαμε καὶ αὐτὸς μὲ τὸν Παπισμὸ καὶ ὅλοι οἱ διάλογοι νὰ ἔχουν ὁδηγηθεῖ σὲ αἴσιο ἀποτέλεσμα, οἱ δὲ πλανεμένοι αἱρετικοὶ νὰ βρεθοῦν καὶ πάλι στὴν ἀγκαλιὰ τῆς Ὀρθοδοξίας. Ἀλλὰ κάτι τέτοιο δὲν ἔγινε. Καὶ αὐτὸ δὲν μπορεῖ παρὰ νὰ προξενεῖ λύπη σὲ κάθε Ὀρθόδοξο πιστὸ ποὺ προσεύχεται καὶ παρακαλεῖ νὰ γνωρίσει ὅλος ὁ κόσμος τὴν ἀλήθεια τῆς Ὀρθοδοξίας.
 

Ὅμως ἔχει καὶ κάποιες ἄλλες σημαν­τικὲς παραμέτρους τὸ ναυάγιο τῶν διαλόγων. Ἀποδεικνύει πρῶτον ὅτι, παρὰ τὶς κατὰ καιροὺς διατυπωθεῖσες ἔντονες ἐπικρίσεις καὶ ἐπιφυλάξεις, οἱ μετέχοντες στοὺς διαλόγους ­Ὀρθόδοξοι ἀντιπρόσωποι φαίνεται νὰ ὑπερασπίζονται τὴν ἀλήθεια τῆς ­Ὀρθοδοξίας. Του­λάχιστον οἱ περισσότεροι ἀπὸ αὐ­τούς. Διότι, ἂν εἶχαν ὑποχωρήσει, οἱ διάλογοι δὲν θὰ εἶχαν ὁδηγηθεῖ σὲ ἀδιέξ­οδο. Αὐτὴ εἶναι πραγματικὰ θετικὴ παράμετρος.
 

Ὑπάρχει ὅμως καὶ ἡ ἀρνητική. Οἱ μακροχρόνιοι ἀτελέσφοροι διάλογοι, ἐνῶ δὲν ὁδηγοῦν σὲ κανένα ἀποτέλεσμα, δημιουργοῦν ἐντούτοις τὴν ψευδαίσθηση στοὺς πολλοὺς ὅτι δὲν μᾶς χωρίζει τίποτε οὐσιαστικὸ ἀπὸ τοὺς αἱρετικοὺς καὶ ὅτι κάποια στιγμὴ θὰ ἑνωθοῦμε μαζί τους. Ἡ ψευδαίσθηση αὐτὴ δὲν καλλιεργεῖται μόνο ἀπὸ τὴν πλευρὰ τῶν αἱρετικῶν, ἀλλὰ ἐνισχύεται καὶ ἀπὸ τὸ γεγονὸς ὅτι οἱ Ὀρθόδοξοι ἀντιπρόσωποι καὶ μάλιστα οἱ ἐξ αὐτῶν ἐπίσκοποι συμπροσεύχον­ται συχνὰ μὲ τοὺς αἱρετικούς.

Γι᾿ αὐτὸ πολὺ σωστὰ ἡ Σύνοδος τῆς Ἱεραρχίας ἀποδέχεται στὴν ἀνακοίνωσή της τὴ σύσταση τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Μεσσηνίας νὰ ἀποφεύγονται κατὰ τὴ διεξαγωγὴ τῶν διαλόγων αὐτὲς οἱ συμπροσευχές. Ἐπὶ λέξει σημειώνεται: «Ἀναφορικὰ μὲ τὸν θεολογικὸ διάλογο στὸ Παγ­κόσμιο Συμβούλιο τῶν Ἐκκλησιῶν τονίστηκε ἡ ἀνάγκη ἀποφυγῆς κάθε μορφῆς συμπροσευχῆς».
 

Ὁ λόγος τῆς αὐστηρῆς αὐτῆς συστάσεως εἶναι ὁλοφάνερος, ὅπως ἤδη σημειώσαμε. Οἱ συμπροσευχές, ἡ συμμετοχὴ σὲ κοινὲς ἐκδηλώσεις, οἱ ἐναγκαλισμοὶ καὶ οἱ φιλικὲς ἐπισκέψεις καλλιεργοῦν ψευδὴ ἐντύπωση γιὰ ἑνότητα στὴν πράξη, χωρὶς νὰ ἔχει ἐπέλθει ὁποιαδήποτε συμφωνία στὴν πίστη. Αὐτὴ δὲ ἡ ψεύτικη ἑνότητα εἶναι ὁ μέγιστος κίνδυνος σήμερα.
 

Εἶναι συνεπῶς χρέος ὅλων τῶν Ὀρ­θοδόξων νὰ μένουμε ἀσυμβίβαστοι ἀπέναντι σὲ αὐτὲς τὶς σατανοκίνητες ψευδομορφὲς ἑνώσεως. 

Περιοδικό "Ο ΣΩΤΗΡ"


23/10/14

Εορτάζει η Αγ. Σκέπη


Την Τρίτη 28 Οκτωβρίου 2014 εορτάζει ο Ιερός Ναός Αγίας Σκέπης (οδός Αγίας Σκέπης 3, Αρόη Πατρών) του Ευγηρείου της Χριστιανικής Εστίας Πατρών με το εξής πρόγραμμα:

Δευτέρα 27 Οκτωβρίου 2014 ώρα 6 μ.μ.

Μέγας πανηγυρικός Εσπερινός μετ΄ αρτοκλασίας και θείου Κηρύγματος.

Τρίτη 28 Οκτωβρίου 2014

Πανηγυρική Θεία Λειτουργία χοροστατούντος του Θεοφ. Επισκόπου Κερνίτσης κ.κ. ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ.

Έναρξη όρθρου 6:45 π.μ. 

Εθνική γιορρτή για την επέτειο του ΟΧΙ στη Χριστ. Εστία Πατρών



ΕΘΝΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΟΥ ΟΧΙ

στη Χριστιανική Εστία Πατρών

Τρίτη 28 Οκτωβρίου, 6.00 μ.μ.

"Του κόσμου η πιο σωστή στιγμή: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ. 
Τότε και τώρα..."

21/10/14

Η βία στα παιδιά


Ένα παιδί χάνει τη ζωή του κάθε πέντε λεπτά εξαιτίας της βίας σε κάποια περιοχή του πλανήτη μας.

Το 75% των βίαιων θανάτων σημειώνονται καθημερινά σε χώρες όπου υπάρχει ειρήνη.

Unicef


19/10/14

"Αγώνας και αγωνία στην οικογένεια" - 1η Συνάντηση στην Άγκυρα


Στην ηλιόλουστη φθινοπωρινή «Άγκυρα» βρέθηκαν σήμερα το πρωί, αγαπητοί φίλοι, 60 νέες οικογένειες και πάνω από 200 άτομα συνολικά για να περάσουν ευχάριστα τη σημερινή ημέρα. Ήταν η πρώτη συνάντηση για νέους γονείς που διοργανώθηκε με πρωτοβουλία της Χριστ. Εστίας Πατρών και της ΓΕΧΑ που παρακολουθούν από κοντά την κρίση, τις δυσκολίες, τον αγώνα και την αγωνία που βιώνει σήμερα η ορθόδοξη χριστιανική οικογένεια.
 

Το πρωί τη θεία Λειτουργία τέλεσαν στον Ι. Ν. των Αγ. Τεσσαράκοντα ο Αρχ. π. Χριστοφόρος Μυτιλήνης και ο πρεσβύτερος π. Γεώργιος Τζεφριός. Το θείο λόγο κήρυξε ο ιεροκήρυκας κ. Ηλίας Σκόνδρας, ο οποίος ανέλυσε τα δώρα που προσφέρει ο Χριστός στον άνθρωπο.
 

Το πρώτο μεγάλο δώρο είναι ο σκοπός της ζωής, ο οποίος συμπίπτει με τον σκοπό της αγωγής. Κάθε παιδί που έρχεται στον κόσμο είναι δυνάμει Άγιος, κατά χάριν και κατά μετοχήν Θεός. Ο σκοπός της ζωής και της αγωγής προκύπτει απ΄ την αιτία της ζωής.
 

Το δεύτερο μεγάλο δώρο είναι η τέχνη της ζωής που σημαίνει να μάθουμε τη δομή της ζωής που έχει και δυσκολίες και περιπέτειες, πτώσεις και λάθη αλλά έχει και ανατάσεις και ανορθώσεις. Επίσης, να μάθουμε να θέλουμε το θέλημα του Θεού και τέλος, να μάθουμε να μοιραζόμαστε τη ζωή μας. Γιατί η επικοινωνία και η συνεργασία είναι αγάπη.

Στη συνέχεια, η κατασκήνωση προσέφερε πλούσιο πρωινό σε όλες τις οικογένειες. Κατόπιν τα παιδιά ξεχύθηκαν στα γήπεδα και στην παιδική χαρά ενώ τα μικρότερα ανέλαβαν να απασχολήσουν δημιουργικά ομαδάρχες και ομαδάρχισσες – στελέχη της κατασκήνωσης.
 

Την ίδια ώρα όλοι οι γονείς είχαν την ευκαιρία να ακούσουν ένα πολύ ενδιαφέρον θέμα από τον π. Χριστοφόρο Μυτιλήνη που είχε τίτλο "Αγώνας και αγωνία στην οικογένεια". Ο π. Χριστοφόρος αναφέρθηκε σε τρία σημαντικά εφόδια που κάθε οικογένεια καλείται να χρησιμοποιήσει για να ξεπεράσει την αγωνία και να ενδυναμωθεί στον αγώνα που έχει μέσα στην οικογένεια ειδικά σήμερα.
 

Το πρώτο είναι η εμπιστοσύνη στο Θεό που γνωρίζει τα προβλήματά μας και φροντίζει για τα παιδιά μας, το δεύτερο είναι η καταφυγή στον Πνευματικό και σε ανθρώπους που ο λόγος τους είναι πνευματικός και ωφέλιμος και το τρίτο είναι η προσευχή, η προσευχή που θα κάνουμε στο Θεό για να δώσει Αυτός το καλύτερο στα παιδιά μας.
 

Στο τέλος της εισήγησης ακολούθησε συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων πάνω σε φλέγοντα θέματα που απασχολούν τη σύγχρονη χριστιανική οικογένεια.
 

Ακολούθησε το μεσημεριανό φαγητό ενώ πολλοί έμειναν στον κατασκηνωτικό χώρο μέχρι αργά το απόγευμα.
 

Ευχόμαστε τη συνάντηση αυτή να ακολουθήσουν και άλλες με παρόμοια θέματα ώστε να στηριχθεί ουσιαστικά ο θεσμός της οικογένειας και να ωφεληθούν πνευματικά όλοι όσοι συμμετέχουν. Ευλογητός ο Θεός!


ΘΕΟΛΟΓΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ



Του περιοδικού “Ο Σωτήρ”

Την 28η του μηνός Αύγούστου ανεχώρησε από τον μάταιο τούτο κόσμο μιά μεγάλη μορφή της Εκκλησίας και της Ορθόδοξης Θεολογίας, ο αγωνιστής, ομολογητής και υπερασπιστής της πίστεως θεολόγος και φιλόλογος Νικόλαος Σωτηρόπουλος.

Ο αείμνηστος υπήρξε πνευματικό ανάστημα του μακαριστού φλογερού Μητροπολίτου Φλωρίνης Αυγουστίνου, τα βήματα του οποίου ακολούθησε. Υπήρξε δε και ιδρυτικό μέλος της ιεραποστολικής Αδελφότητος «Σταυρός».

Ανιδιοτελής και αφιλάργυρος, ακάματος μελετητής της Γραφής, πολυγραφότατος αλλά και ικανότατος καί δυναμικός ομιλητής πλούτισε τη θεολογία της Εκκλησίας μας με εξαίρετα, κορυφαίου επιστημονικού επιπέδου, συγγράμματα, όπως τα: “Ο Ιησούς Γιαχβέ», «Το Αγιον Πνεύμα Γιαχβέ», «Ερμηνεία δύσκολων χωρίων της Αγίας Γραφής» (4 τόμοι), “Μετάφραση της Καινής Διαθήκης», «Αντιχιλιαστικόν 'Εγχειρίδιον» και άλλα.

Το ερμηνευτικό του έργο υπήρξε πραγματικός άθλος. Το επεσήμανε πολύ σωστά στον επικήδειο λόγο του ο Αρχιμανδρίτης π. Δανιήλ Αεράκης. Είπε: «Για τον άθλο σου να μεταφράσεις όλη την Καινή Διαθήκη και να υπομνηματίσεις το κατά Ματθαίον, το κατά Ιωάννην και τις Πράξεις των Αποστόλων, η θεολογούσα Εκκλησία και η ποιμαίνουσα και ποιμαινομένη Εκκλησία υποκλίνεται στο σκήνωμα του αγνού σώματός σου».

Εκεί όμως που ο εξαίρετος αυτός αγωνιστής της πίστεως διακρίθηκε κατεξοχήν ήταν ο αντιαιρετικός αγώνας, μάλιστα εναντίον των λεγόμενων «Μαρτύρων του Ιεχωβά», των Χιλιαστών. Τους κατατρόπωνε κυριολεκτικά στις αναμετρήσεις του μαζί τους. Επιπλέον συνέστησε ειδική αντιαιρετική ομάδα συνεργατών του, η οποία ξεσκεπάζει με ακαταμάχητα επιχειρήματα τη σατανική αυτή οργάνωση.

Ταυτόχρονα ο Νικόλαος Σωτηρόπουλος πολέμησε με δύναμη και τις άλλες αιρέσεις, μάλιστα τη φοβερή σύγχρονη πλάνη του Οικουμενισμού και της Πανθρησκείας, αλλά και όλους σχεδόν τους εχθρούς της Εκκλησίας μας.

Υπέφερε πολύ, αλλά και αδικήθηκε περισσότερο στη ζωή του, όπως είναι ο κλήρος όλων των αγαπώντων τον Κύριο και αγωνιζομένων για την αλήθεια της Ορθοδοξίας.

Ας ευχηθούμε τον ζηλωτή και αγωνιστή θεολόγο Νικόλαο να τον δοξάσει ο Κύριος στη Βασιλεία Του.

18/10/14

Γονάτισε




Όταν όλα πάνε δύσκολα στη ζωή σου
και δεν έχεις δύναμη να σταθείς όρθιος,
γονάτισε!


Θάνατος

 .....
Δόξα τω Θεώ, ο θάνατος, το όντως φοβερό αυτό γεγονός δεν είναι παρά κάτι το προσωρινό, και τούτο διότι διά του θανάτου και της αναστάσεως του Χριστού, ο θάνατος δεν είναι αθάνατος.
 

Έρχεται και γι' αυτόν το τέλος του. Όμως σημασία δεν έχει ο θάνατος του σώματος αλλά ο “θάνατος της ψυχής”. Και επειδή η ανθρώπινη ψυχή δεν πεθαίνει, όχι βεβαίως από δική της ικανότητα, αλλά διότι έτσι την δημιούργησε ο Τριαδικός Θεός, με τον όρο “θάνατος της ψυχής” δεν εννοούμε παρά την αμαρτία η οποία τελικώς αποξενώνει την ψυχή από τον δημιουργό της με όλες βεβαίως τις φοβερές συνέπειες που μας αποκαλύπτει ο ίδιος ο Ιησούς.
 

Το πώς τώρα αντιμετωπίζει ο άνθρωπος το αναπόφευκτο γεγονός του θανάτου, τούτο εξαρτάται απολύτως από τον ίδιο τον άνθρωπο. Από το επίπεδο του πιστεύω του ή της απιστίας του.
 

Εάν ο άνθρωπος έχει αποδεχθεί την χάρη και έχει λάβει την ευλογία να εκτρέφει μέσα στην ύπαρξή του την πίστη προς τον Χριστό, εάν δηλ. πιστεύει αλλά και εφαρμόζει όλ' αυτά τα οποία διδάσκει η Αγία μας Εκκλησία, το γεγονός του θανάτου το αναμένει ειρηνικώς. Το αναμένει χωρίς σύγχυση και ταραχή, γνωρίζοντας ότι η μεν ψυχή θα μεταφερθεί υπό του φύλακος Αγγέλου στον θρόνο του Θεού και κατόπιν θα καταταγεί εκεί που ο ίδιος ο άνθρωπος προετοιμάστηκε καθ' όλη τη ζωή του, το δε σώμα θα το καλύψει η γη “εξ' ης ελήφθη”.
 

Εάν αντιθέτως ο ταλαίπωρος άνθρωπος έχει περάσει στο απέναντι στρατόπεδο του εχθρού, εάν δηλ. είναι άθεος και άπιστος – ω της ανοησίας του - τότε παρά τους εξωτερικούς και θεατρινίστικους παλικαρισμούς που επιδεικνύει στο περιβάλλον του, επί της ουσίας τρέμει σαν το φθινοπωρινό φύλλο στη σκέψη ότι οσονούπω το δρέπανον του θανάτου θα του θερίσει την ζωή.
 

Άρχ. Ιωήλ Κωνστάνταρος
Email: ioil.konitsa@gmail.com
Κόνιτσα

Η ανάστασις του υιού της χήρας εν Ναΐν


Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐπορεύετο ὁ Ἰησοῦς εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν· καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἱκανοὶ καὶ ὄχλος πολύς.

Ὡς δὲ ἤγγισε τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐξεκομίζετο τεθνηκὼς υἱὸς μονογενὴς τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὕτη ἦν χήρα, καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αὐτῇ. Καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ· μὴ κλαῖε· καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπε· νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. Καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ.

Ἔλαβε δὲ φόβος πάντας καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες ὅτι προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.


Ἀπόδοση στη νεοελληνική:

Τον καιρό ἐκείνο, ἐπῆγε ὁ Ἰησοῦς εἰς μίαν πόλιν ποὺ ὠνομάζετο Ναΐν καὶ μαζί του ἐπήγαιναν καὶ οἱ μαθηταί του καὶ πολὺς κόσμος.

Μόλις ἐπλησίασε εἰς τὴν πύλην τῆς πόλεως, μετεφέρετο ἔξω ἕνας νεκρὸς ποὺ ἦτο τὸ μόνο παιδὶ τῆς μητέρας του ἡ ὁποία ἦτο χήρα. Καὶ πολλοὶ ἀπὸ τὴν πόλιν ἦσαν μαζί της. Μόλις ὁ Κύριος τὴν εἶδε, τὴν σπλαγχνίσθηκε καὶ τῆς εἶπε, «Μὴν κλαῖς».

Ἐπροχώρησε καὶ ἔπιασε τὸ φέρετρον, ἐκεῖνοι δὲ ποὺ τὸ ἐβάσταζαν ἐστάθηκαν. Αὐτὸς εἶπε, «Νεανίσκε, σοῦ λέγω, σήκω». Καὶ ἀνεκάθησε ὁ νεκρὸς καὶ ἄρχισε νὰ μιλῇ καὶ ὁ Ἰησοῦς τὸν παρέδωκε εἰς τὴν μητέρα του.

Ὅλους δε τοὺς κατέλαβε φόβος καὶ ἐδόξαζαν τὸν Θεὸν καὶ ἔλεγαν, «Προφήτης μεγάλος ἐμφανίσθηκε μεταξύ μας» καὶ «Ὁ Θεὸς ἐπισκέφθηκε τὸν λαόν του».

17/10/14

Μητροπ. Κονίτσης κ.κ. ΑΝΔΡΕΑΣ: Εκατὸ χρόνια ἀλβανικῆς τρομοκρατίας στὴν Ἑλληνικὴ Βόρειο Ἤπειρο


« Γιὰ μιὰ ἀκόμη φορά, ἡ Ἀλβανία ἔδειξε τὸ ἀληθινὸ πρόσωπό της. Τὴν περασμένη Τρίτη (14.10.2014) τὸ βράδυ, στὸν ἀγῶνα γιὰ τὸ Euro 2016, ποὺ ἔγινε στὸ Βελιγράδι, σημειώθηκαν σοβαρὰ ἐπεισόδια μεταξὺ τῶν ποδοσφαιρικῶν ὁμάδων τῶν δύο χωρῶν. Γιατὶ στὸ 42ο λεπτὸ τοῦ ἀγῶνα, ἕνα μικρὸ τηλεκατευθυνόμενο ἀεροπλάνο ἔκανε τὴν ἐμφάνισή του πάνω ἀπὸ τὸν ἀγωνιστικὸ χῶρο, μεταφέροντας τὴν ἀλβανικὴ σημαία καὶ τὸν χάρτη τῆς «Μεγάλης Ἀλβανίας» !
 

Ὅμως, πέρα ἀπὸ τὴν σύρραξη ποὺ ἔγινε στὸ σερβικὸ γήπεδο, ἀλβανοὶ ἐθνικιστὲς ἐπετέθηκαν στὸ Ἑλληνόψυχο χωριὸ ΔΕΡΒΙΤΣΑΝΗ. Προερχόμενοι ἀπὸ τὸ γειτονικὸ Λαζαράτι, γνωστὸ ἀπὸ τὶς ἐκτεταμένες φυτεῖες χασίς, ποὺ καλλιεργοῦν καὶ διακινοῦν κυρίως στὴν Ἑλλάδα, καὶ φωνάζοντας συνθήματα ὅπως «θὰ σᾶς κάψουμε, χριστιανοί», προπηλάκισαν πολλοὺς Βορειοηπειρῶτες καὶ ἔκαψαν αὐτοκίνητά τους !
 

Τὸ χειρότερο, ὅμως, ἦταν ὅτι χιλιάδες ἀλβανοὶ ὑποδέχθηκαν τὴν ὁμάδα τους στὰ Τίρανα μὲ τιμὲς ... ἡρώων, ἐνῷ ὁ πρωθυπουργὸς Ἔντι Ράμα συγχάρηκε τοὺς ἀλβανοὺς ποδοσφαιριστές, γιὰ τὴν τιμὴ ποὺ ἔδωσαν στὴν Χώρα τους !
 

Τὰ ἐθνικιστικὰ σχέδια τῶν Ἀλβανῶν ἀποδείχθηκαν ξεκάθαρα γιὰ μιὰ ἀκόμη φορά, ὅπως φαίνονται καὶ στὰ σχολικὰ βιβλία τῆς Ἱστορίας καὶ Γεωγραφίας, γεγονὸς ποὺ ἐμεῖς πολλὲς φορὲς ἔχουμε καταγγείλει. Μιὰ ἐφημερίδα ἔγραψε : «νύχτα τρόμου στὴν Βόρειο Ἤπειρο». Ἐμεῖς, ὅμως, λέμε ὄχι νύχτα τρόμου, ἀλλὰ ἑκατὸ χρόνια ἀλβανικῆς τρομοκρατίας στὴν Ἑλληνικὴ Βόρειο Ἤπειρο. Καὶ δυστυχῶς, ὅταν ὁ ἀοίδιμος Μητροπολίτης Δρυϊνουπόλεως ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΟΣ πάλευε «μὲ θεοὺς καὶ δαίμονες» γιὰ τὰ δικαιώματα τῶν Βορειοηπειρωτῶν, στὴν Ἑλλάδα ὁ πολιτικὸς καὶ ὁ λεγόμενος πνευματικὸς κόσμος καὶ τὰ ποικίλα συνδικᾶτα καὶ οἱ φοιτητικοὶ σύλλογοι σιωποῦσαν ἐπιδεικτικά. Εἶναι, ὅμως, καιρὸς νὰ ξυπνήσουμε ὅλοι ἀπὸ τὴν ραθυμία καὶ ἀδιαφορία μας, γιὰ νὰ μή, τυχόν, δοῦμε κάποια μέρα νὰ γίνεται πραγματικότητα τὸ ὄνειρο τῶν μισελλήνων ἀλβανῶν γιὰ τὴν ... «Μεγάλη Ἀλβανία», καὶ τὴν Βόρειο Ἤπειρο νὰ ἀποτελῇ μιὰ ἀκόμη ἀλύτρωτη «χαμένη Πατρίδα». 

Οἱ εὐθῦνες μας θὰ εἶναι, τότε, τεράστιες καὶ ἀνεξόφλητες ἀπέναντι τοῦ Ἔθνους. Ἄς ξυπνήσουμε ἀμέσως τώρα, σήμερα. Γιατὶ αὔριο, φοβόμαστε ὅτι θὰ εἶναι πολὺ ἀργά. Καί, πάντως, ἡ Ἑλλάδα μὲ κανένα τρόπο δὲν πρέπει νὰ συναινέσῃ στὸ νὰ γίνῃ ἡ Ἀλβανία μέλος τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἑνώσεως». 

  (Ἐκ τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως) 


16/10/14

«Θα σας κάψουμε Χριστιανοί» φώναζαν Αλβανοί σε Έλληνες της Βορείου Ηπείρου




Προκλητική επίθεση δέχθηκε ο ελληνισμός της Βορείου Ηπείρου στην Δερόπολη χθες το βράδυ, μετά τα επεισόδια στον αγώνα ανάμεσα στην εθνική ομάδα της χώρας τους με την Σερβία στο Βελιγράδι, για τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 2016.

Κάτοικοι του χωριού Λαζαράτι, δημιουργώντας ένα κομβόι αυτοκινήτων, εισέβαλαν στο χωριό Δερβιτσάνη της Κάτω Δερόπολης και φώναζαν «θα σας κάψουμε Χριστιανοί» στην ελληνική μειονότητα που κατοικεί εκεί.

Δεν αρκέστηκαν όμως μόνο στα λόγια αλλά επιτέθηκαν και τραυμάτισαν κατοίκους του χωριού ενώ για αρκετή ώρα περιφέρονταν με τα αυτοκίνητα τους στους δρόμους του χωριού, εκφοβίζοντας τους κατοίκους.

Σύμφωνα με πληροφορίες ακούστηκαν και πυροβολισμοί που προέρχονταν από κατοίκους της Δερβιτσάνης και ρίχτηκαν στο αέρα για εκφοβισμό κατά των Αλβανών. Κάποιοι κάτοικοι έτρεξαν στην εκκλησία του χωριού και χτύπησαν τις καμπάνες ώστε να συγκεντρωθούν οι Έλληνες και να απαντήσουν στην προκλητική επίθεση των Αλβανών.

Πηγή: himara.gr

15/10/14

Ερμιόνη Πρίγκου: Η γυναίκα που επί 74 χρόνια φροντίζει τα μνήματα Ελλήνων που «έπεσαν» στο έπος του '40





Επί 74 χρόνια έχει το δικό της καθήκον, το οποίο υπηρετεί με συνέπεια και αφοσίωση. Φροντίζει τα μνήματα Ελλήνων που «έπεσαν» στο έπος του 1940. Είναι η Ερμιόνη Πρίγκου, η «Μάνα των Πεσόντων», όπως την αποκαλούν.

Η γυναίκα από τη Χειμάρρα, είχε βοηθήσει στην πρώτη γραμμή του μετώπου και τα τελευταία 74 χρόνια φροντίζει τα μνήματα έξι Ελλήνων στρατιωτών που έχασαν τη ζωή τους και είναι ενταφιασμένοι στην αυλή του σπιτιού της.

Μετά από τη συνάντησή της με τον Κάρολο Παπούλια πριν από λίγες ημέρες, το υπουργείο Εθνικής Αμυνας τίμησε τη κ. Πρίγκου για την προσφορά της. 


Πηγή: iefimerida.gr


13/10/14

Αγιορείτικη Διήγηση για τον Παράδεισο


Ακούραστος ο γέρο - Πέτρος καθάριζε κρεμμύδια στην πάνυγυρη της Παναγίας για την εσπερινή τράπεζα. Θα έρχονταν πατέρες και ψαλτάδες απο την έρημο να στολίσουν την αγρυπνία.
 

Και πως έκανε ο γέρο -Πέτρος αμα ξεκινούσε τα μέγιστα ανοιξαντάρια του Κουκουζέλη και το Θεοτόκε Παρθένε του Μπερεκέτη! Και όλο σκούνταγε τον Δανιήλ τον Εκκλησιαστικό να κουνήσει ακόμα πιο δυνατά τον χορό και τον πολυέλαιο.
 

- Ω Θεε μου, και πως θα είναι στον παράδεισο, ακούγονταν η φωνή του γέρο-καλόγερου.
 

Παρότι το στασίδι του ήταν μπροστά στα γεροντικα, εκείνος με ευλογία του ηγουμένου στεκόταν σε εκείνα των αρχαρίων, στο στασίδι που στάθηκε όταν πρωτόρθε στο μοναστήρι. Ώρες ορθος στην Εκκλησία, ομοιοπύρφορο Χερουβειμ που λάτρευε με σεβασμό τον Θεό Του.
- Και δεν μου λες, παππού, τι είναι η Παναγιά για τον κόμσο; ρώτησε ο Πατηρ Υπάτιος τον γέροντα.
 

Ο γέρο - Πέτρος άφησε τα κρεμμύδια και το μαχαίρι μεμιάς και πήρε ύφος σοβαρό σαν να έβγαζε λόγο.
 

- Εγω πατέρες γράμματα δεν ξέρω να τα πώ ομορφα και δουλεμένα. Μα αυτή η ιστορία είναι πέρα ως πέρα αληθινή.
Σε μένα την είπαν ταπεινοί μοναχοί του Ορους που ποτέ δεν φιλιώθηκαν με το ψέμα.
 

«Το λοιπόν κάποτε στον Παράδεισο μπροστά στην όμορφη πόρτα του καθόταν ο Άγιος Πέτρος και καλοδεχόταν τα παιδιά του Θεού που είχαν κερδίσει τη Βασιλεία.
 

Σαν νύχτωσε, ο Άγιος έκλεινε τα θυρόφυλλα και μετρούσε στα τεφτέρια του πόσοι είχανε μπει στον Παράδεισο. Ύστερα έβαζε τα ονοματά τους πλαι σε εκείνους που ηδη ήταν μέσα απο καιρό και έβρισκε τον αριθμό.
 

Το άλλο πρωι μετρούσε πάλι τους παραδεισένιους ανθρώπους και πήγαινε να ανοίξει την πόρτα. Μα για καιρό έβλεπε τούτο το παράδοξο. Ενω αποβραδις είχε μετρήσει πως αυτοί που είχαν μπει στον Παράδεισο ήταν δέκα, την άλλη μέρα μετρούσε άλλους 3 παραπάνω.
 

Μα πως γίνεται αυτό σκεφτόταν.
- Μια και δυο πηγαίνει στον αφέντη τον Χριστό και του λέει αυτο που τον απασχολεί.
- Να φυλάξεις βάρδια είπε ο Χριστός και ο Άγιος έσκυψε το κεφάλι και γύρισε στο διακονημά του.
 

Το ίδιο βράδυ ο απόστολος του Θεού φύλαξε κατα την προσταγή του Χριστού και σαν ξημέρωσε είχε έτοιμη απάντηση.
- Λοιπόν, είπε ο Κύριος...
 

Το βράδυ...Κύριε....που κλείνει ο Παράδεισος ανεβαίνει η Μάνα Σου στα τείχη και βάζει τους ανθρώπους απο εκεί.
 

Άμα τελείωσε την διήγησή του ο γέρο Πέτρος έκανε τον σταυρό του και είπε: Αυτή είναι αδελφοί... η Παναγία μας και ο ρόλος της για τον κόσμο...
 

Πηγη: xristianos.gr

"Η Μέση Ανατολή σε κλοιό θανάτου"...


Εκδήλωση - Συζήτηση


"Η Μέση Ανατολή σε κλοιό θανάτου: τα ανοιχτά μέτωπα, οι διωγμοί των Χριστιανών και των μειονοτήτων και οι γεωπολιτικές παράμετροι".


Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί  
την Τετάρτη 15 Οκτωβρίου, στις 7 μ.μ. στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Αχαΐας, Μιχαλακοπούλου 58 (Ρ. Φεραίου, στο ύψος της πλ. Όλγας).


Θα μιλήσουν οι:

Σεβ. Μητροπολίτης Ναυπάκτου και Αγ. Βλασίου Ιερόθεος
Σ. Δρακουλαράκος, Ερευνητής του Κέντρου Μεσογειακών Μεσανατολικών και Ισλαμικών Σπουδών
Γ. Δ. Παναγόπουλος, Επίκ. Καθηγητής ΑΕΑ Βελλάς /Ιωαννίνων
Β. Πισσίας, Δρ. Διεθνών και Οικονομικών Σχέσεων, Πρωτοβουλία για την Ειρήνευση στη Συρία

Στην εκδήλωση θα παρευρεθεί  και θα χαιρετίσει ο Σεβ. Μητροπολίτης Πατρών Χρυσόστομος


Οργάνωση: www.koinotikon.gr 
Πεζόδρομος Ηφαίστου 50, Πάτρα -  
email: info@koinotikon.gr
 

12/10/14

"Βιοηθικά διλήμματα και ποιμαντικοί προβληματισμοί"



Διαβάστε, αγαπητοί φίλοι, την εισήγηση με τίτλο 
του Μητροπολίτου Μεσογαίας και Λαυρεωτικής 
κ.κ. Νικολάου προς την Ιερά Συνοδο 
της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος 
(9 Οκτωβρίου 2014).

Ιερά Συνοδος της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος - See more at: http://www.amen.gr/article19429#sthash.AMQjrXlH.dpuf
Ιερά Συνοδος της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος - See more at: http://www.amen.gr/article19429#sthash.AMQjrXlH.dpuf
Ιερά Συνοδος της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος - See more at: http://www.amen.gr/article19429#sthash.AMQjrXlH.dpuf
Ιερά Συνοδος της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος - See more at: http://www.amen.gr/article19429#sthash.AMQjrXlH.dpu9 Οκτωβρίου 2014

70 χρόνια ακριβώς από την απελευθέρωση της Αθήνας


Με Εύζωνες και παραδοσιακές στολές πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση για τον εορτασμό της συμπλήρωσης 70 χρόνων από την απελευθέρωση της Αθήνας από τα στρατεύματα κατοχής, στον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης. Το στιγμιότυπο απαθανάτισε η φωτογράφος Τατιάνα Μπόλαρη για το πρακτορείο Eurokinissi