2/12/24

Ομιλία - Βιβλιοπαρουσίαση για τον Όσιο Δανιήλ τον Κατουνακιώτη

 


Στο πλαίσιο της 8ης Εκθεσης παιδικού Χριστιανικού βιβλίου οι Εκδόσεις «Ο Σωτήρ» και οι Εκδόσεις «Έαρ» διοργάνωσαν ομιλία με αφορμή το νέο βιβλίο των Εκδόσεων Έαρ «ΟΣΙΟΣ ΔΑΝΙΗΛ Ο ΚΑΤΟΥΝΑΚΙΩΤΗΣ».

Η ομιλία πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 1 Δεκεμβρίου 2024, 6 μ.μ., στο Πνευματικό Κέντρο της ΓΕΧΑ Αγ. Παρασκευής, Χαλανδρίου 14.

Για την αγιασμένη μορφή του Οσίου Δανιήλ μίλησε ο Χαράλαμπος Άνδραλης, συγγραφέας του βιβλίου και δικηγόρος, ο οποίος μας μετέφερε νοερά στο Άγιον Όρος στην αρχή του 20ου αιώνα, αναδεικνύοντας άγνωστες πτυχές του βίου του Οσίου μέσα από διδακτικά γεγονότα. 

Στη συνέχεια τον λόγο πήρε ο Αρχιμανδρίτης π. Γεννάδιος Κουτσόπουλος, θεολόγος και συγγραφέας,  ο οποίος ευχαρίστησε τον κ. Άνδραλη για το έργο που επιτελεί ως συγγραφέας, ενώ αναφέρθηκε και στην ωφέλεια που έχει η μελέτη της ζωής των Αγίων της Εκκλησίας μας.

Ο πρόεδρος Πνευματικού Κέντρου της ΓΕΧΑ Αγίας Παρασκευής κ. Μαλακάσης ευχαρίστησε τον συγγραφέα, τον π. Γεννάδιο αλλά και το πλήθος του κόσμου που τίμησε με την παρουσία του την εκδήλωση.







Από κάρβουνο, διαμάντι - ΓΕΧΑ Αιγίου

 


Η μετάνοια έχει μεγάλη δύναμη.
Παίρνει το κάρβουνο και το κάνει διαμάντι.
Παίρνει την πόρνη και την κάνει αγία.

Άγιος Πορφύριος ο Καυσοκαλυβίτης

1/12/24

Έκθεση ορθόδοξου χριστιανικού βιβλίου με παράλληλη εκδήλωση για παιδιά στη Χριστιανική Εστία Πατρών

 


Ξεκινά από την Τρίτη 3 Δεκεμβρίου μια εκδήλωση που ξεκίνησε μερικά χρόνια νωρίτερα και αγκαλιάστηκε με ενθουσιασμό από πολλούς συναδέλφους της Α΄βάθμιας εκπαίδευσης, ετοιμασμένη από πολύπειρους εκπαιδευτικούς, κι έρχεται να συνδράμει στην προετοιμασία των μαθητών για την μεγάλη και λαμπρή Γιορτή της Ελπίδας: τη γιορτή των Χριστουγέννων. 

Σχεδιασμένη έτσι, ώστε να αναδεικνύει το χριστιανικό νόημα της γιορτής, αλλά και να παρουσιάζει στοιχεία από την ελληνική μακραίωνη παράδοση η χριστουγεννιάτικη εκδήλωση για μαθητές του Δημοτικού Σχολείου που διοργανώνει η Χριστιανική Εστία Πατρών, ένας  ορθόδοξος χριστιανικός σύλλογος, με μακρά πορεία στην πνευματική ζωή της πόλης μας, δίνει την ευκαιρία στους μα-θητές, όχι μόνο να εντρυφήσουν σε μια πλευρά του σπουδαίου γεγονότος - διαφορετική κάθε χρονιά - αλλά και να αντλήσουν νόημα ζωής μέσα από πανανθρώπινες αξίες.

Φετινό θέμα: «Mάγοι εξ Ανατολών έρχονται, 

δώρα προσκομίζοντες άξια»

Μια προσέγγιση στην αξία του Δώρου, στην κίνηση του δωρεοδότη αλλά και του δεχόμενου το δώρο. Μια αντίστιξη στην απόλυτη υλικότητα των σημερινών «δώρων», αφού τα πιο αληθινά δώρα που δίνουμε και παίρνουμε δεν χωράνε σε πολύχρωμα χαρτιά και λαμπερούς φιόγκους. Όταν το δώρο γινόμαστε εμείς! Και κυρίως όταν το δώρο γίνεται Εκείνος!  

Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλαμβάνει τραγούδια, προβολή, παιχνίδια με σκοπό οι μαθητές να προσεγγίσουν βιωματικά το μήνυμα της εορτής των Χριστουγέννων.

Παράλληλα θα λειτουργεί έκθεση παιδικού βιβλίου ώστε, όσα παιδιά επιθυμούν, να έχουν τη δυνατότητα ν’ αποκτήσουν ένα κατάλληλο για την ηλικία τους παιδικό βιβλίο.

Η εκδήλωση θα παρουσιάζεται από την Τρίτη 3 Δεκεμβρίου σε δύο βάρδιες καθημερινά 9.00 π.μ. - 10.30 π.μ. και 11.00 π.μ. - 12.30 μ.μ.

Οι σχολικές μονάδες μπορούν να απευθύνονται για τις σχετικές συνεννοήσεις στην κ. Χριστίνα Κωστάζου τηλ. 6939 144 251.

Οι φωτογραφίες είναι από τον αγιασμό που τέλεσε σήμερα το απόγευμα ο π. Γεώργιος Τζόλας, εφημέριος Ι.Ν. Αγ. Τριάδος Ψαθοπύργου.




Χωρίς παρεξήγηση... και επειδή πλησιάζουν Χριστούγεννα (όχι Χmas)

 



ΠΗΓΗ: ΑΜΦΟΤΕΡΟΔΕΞΙΟΣ 


Παρουσίαση του νέου Χριστουγεννιάτικου παιδικού βιβλίου ''ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΖΕΣΤΗ ΚΑΡΔΙΑ''

 


Ένα πρωινό Σαββάτου γεμάτο χιονάνθρωπους, κουκλοθέατρο, δημιουργικές δραστηριότητες και πολλά βιβλία!

Το Σάββατο 30 Νοεμβρίου 2024 η φιλόξενη αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου της ΓΕΧΑ Αγίας Παρασκευής γέμισε από γέλια και επιφωνήματα δεκάδων παιδιών που ήλθαν μαζί με τους γονείς τους, για να συμμετάσχουν στην πρώτη εκδήλωση που διοργανώθηκε από τις εκδόσεις μας στην 8η Έκθεση Ορθόδοξου Παιδικού Βιβλίου με την ευκαιρία του νέου βιβλίου μας «Το μυστικό του χιονάνθρωπου με τη ζεστή καρδιά». 

Η νηπιαγωγός κ. Παρασκευή Σακελλαρίου είχε ετοιμάσει μια εξαιρετικά επιτυχημένη παράσταση κουκλοθέατρου που σκόρπισε χαρά, γέλιο, και παράλληλα έγινε αφορμή για να σκεφτούν οι μικροί μας φίλοι μεγάλες αλήθειες.

Ακολούθησαν αξέχαστες στιγμές με δημιουργικές δραστηριότητες, πρωτότυπα παιχνίδια και λαχταριστές συνταγές που ετοίμασε με πολλή αγάπη η συγγραφέας και εκπαιδευτικός κ. Ρουμπίνη Τσακανίκα – Λευθεριώτη ειδικά για την εκδήλωση.

Η συγγραφέας του βιβλίου κ. Βαλεντίνα Φωλιά μίλησε μέσα στην καρδιά μικρών και μεγάλων με τα ζεστά λόγια της δίνοντας σε όλους να καταλάβουν πως ακόμα κι ένας παγωμένος χιονάνθρωπος μπορεί να έχει μια ζεστή καρδιά.

Ο υπεύθυνος επικοινωνίας των εκδόσεων κ. Αθανάσιος Χατζής αποχαιρέτησε τους λιλιπούτειους αναγνώστες, αφού πρώτα ευχαρίστησε όλους τους συντελεστές του βιβλίου, αλλά και όλους όσοι εργάστηκαν εθελοντικά για την όμορφη αυτή εκδήλωση.











Ὕπουλη μύηση τῶν μικρῶν παιδιῶν στὸν σατανισμὸ

 


Ἡ εἴδηση ἀπὸ τὸ διαδίκτυο εἶναι συγκλονιστική:

«(…) Ἡ βιομηχανία τοῦ νεοταξικοῦ θεάματος συνεχίζει ἀκάθεκτη νὰ παρασύρει τὶς παιδικὲς ψυχὲς στὸ σκότος τοῦ ἑωσφορισμοῦ μὲ φαινομενικὰ ἀθῶες ταινίες ποὺ ὕπουλα ἐξοικειώνουν τὰ μικρὰ παιδιὰ μὲ τὸν Διάβολο. (…)

Ὁ κινηματογραφικὸς κολοσσὸς Para­mount παρουσίασε πρὶν λίγες μέρες τὸ «τρέιλερ» (=μικρὸ διαφημιστικὸ βίντεο) μιᾶς νέας “χριστουγεννιάτικης” κωμωδίας ποὺ ὀνομάζεται “Dear Santa” καὶ πρωταγωνιστεῖ σὲ αὐτὴν ὁ γνωστὸς ἠθοποιὸς Jack Black. Ὁ ἑβραϊκῆς καταγωγῆς ἠθοποιός (…) παίζει τὸν ρόλο ἑνὸς “cool” (=ἥπιου) Σατανᾶ, ποὺ παρουσιάζεται σὲ ἕνα νεαρὸ ἀγόρι, ὅταν ἐκεῖνο κάνει τὸ λάθος νὰ γράψει: “to Satan” στὸ γράμμα του πρὸς τὸν Ἅγιο Βασίλη, ἀντὶ νὰ γράψει τὸ σωστό: “to Santa” (σ.σ. πρόκειται γιὰ τὸν γνωστὸ εὐτραφὴ Santa Claus, ἀηδὴ καρικατούρα τοῦ ἁγίου Βασιλείου, ποὺ προωθεῖ ἐδῶ καὶ χρόνια ἡ δυτικὴ καταναλωτικὴ κουλτούρα).

Ὁ Σατανᾶς παρουσιάζεται στὸ ἀγόρι ὡς ἕ­νας “ἀστεῖος” κερασφόρος μὲ γενειάδα, λέει ὅτι εἶναι “πολὺ καλύτερος ἀπὸ τὸν Ἅι Βασίλη” καὶ ὑπόσχεται ὅτι θὰ πραγματοποιήσει στὸ παιδὶ τρεῖς εὐχές, μὲ ἀντάλλαγμα νὰ πάρει τὴν ψυχή του. (…) Σὲ μιὰ σκηνὴ τοῦ «τρέιλερ» ὁ Διάβολος βρίσκεται στὴν κόλαση καὶ στέκεται πάνω σὲ μιὰ φωτεινὴ πεντάλφα, ἀπολογούμενος (ἴσως πρὸς κάποιον ἄλλον Δαίμονα;) γιὰ τὴν ἀποτυχία του. “Ἔχω δοκιμάσει τὰ πάντα. Αὐτὸ τὸ παιδὶ εἶναι ἀδιάφθορο”, ἀκούγεται νὰ λέει» («aktines.blogspot.com» 16-11-2024).

Τὸ δημοσίευμα ἀποκαλύπτει καὶ τὴ σχέση ποὺ ἔχει ὁ ἴδιος ὁ ἠθοποιὸς Jack Black μὲ τὸν Διάβολο. Ὄντας καὶ μουσικός, ἔχει γράψει τραγούδια στὰ ὁποῖα ὑμνεῖ τὸν Σατανᾶ, ἐνῶ κάποτε ἐμφανίσθηκε καὶ στὴ σκηνὴ ζητώντας ἀπὸ τοὺς θεατὲς νὰ πιάσουν ὁ ἕνας τὸ χέρι τοῦ ἄλλου καὶ νὰ προσευχηθοῦν στὸν Διάβολο, στὴν δὲ προσευχὴ ποὺ ὁ ἴδιος ἀπήγγειλε, χαιρέτισε τὸν Σατανᾶ καὶ τοῦ ζήτησε νὰ «εὐλογήσει» κάποιους μουσικοὺς μὲ μακροημέρευση τῶν μουσικῶν τους ἐπιτυχιῶν.

Ἔπειτα ἀποροῦμε καὶ γιὰ τὴν πρωτοφανὴ ἐξάπλωση καὶ διόγκωση τοῦ φαινομένου τῆς παιδικῆς βίας καὶ ἐγκληματικότητας! Τί ἄλλο ὅμως θὰ μπορούσαμε νὰ περιμένουμε, ὅταν στὶς ἀθῶες παιδικὲς ψυχὲς ἐνσταλάζονται τέτοια μηνύματα καὶ βιώματα ὕπουλης μυήσεως καὶ ἐξοικειώσεως μὲ τὸν σατανισμό;

Ἀντὶ στὶς χριστουγεννιάτικες ταινίες νὰ ἐξαίρεται τὸ γεγονὸς τῆς Γεννήσεως τοῦ Χριστοῦ στὸν κόσμο μας, ποὺ χύνει βάλσαμο στὴν παιδικὴ ψυχὴ καὶ τὴ γεμίζει μὲ αἰσθήματα ἀγάπης, συμπόνιας καὶ ἀλληλεγγύης πρὸς τὸν συνάνθρωπο, νὰ μολύνονται τὰ παιδικὰ μάτια καὶ οἱ ἁγνὲς καρδιὲς μὲ τὴν ἀπαίσια μορφὴ τοῦ ἀνθρωποκτόνου Διαβόλου, τοῦ «ὡς ἀστραπὴν πεσόν­τος» μὲ τὴν ἐνανθρώπηση καὶ τὴν ὅλη σωτηριώδη θεία Οἰκονομία τοῦ φιλάνθρωπου Κυρίου μας; Μέχρι ποῦ θὰ συνεχισθεῖ ὁ ξεπεσμὸς τῆς ἀνθρωπότητος; Μέχρι πότε δὲν θὰ ἐπιστρέφουμε στὸ θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμ, γιὰ νὰ ἀπολαύσουμε τὸ θεϊκὸ δῶρο τῆς εἰρήνης στὶς καρδιές μας καὶ στὶς καρδιὲς τῶν παιδιῶν μας;


Ἡ Ἀποστολική πόλη τῶν Πατρῶν τιμᾶ τόν Ἀπόστολο Ἀνδρέα.

 

Μέ λαμπρότητα καί ἱερά κατάνυξη, ἡ Ἀποστολική καί περιάκουστος πόλη τῶν Πατρῶν ἑόρτασε τόν Ἃγιο Ἀνδρέα, ὁ ὁποῖος στήν Πάτρα ἒφθασε μετά ἀπό τήν μεγάλη Ἀποστολική περιοδεία, ἀνά τόν τότε γνωστό κόσμο, ἐδίδαξε καί ἐπεσφράγισε μέ τήν μαρτυρική ἐπί χιαστοῦ Σταυροῦ θυσία του, αὐτή τήν διδασκαλία, τήν μαρτυρία καί ὁμολογία.

Στόν Ὂρθρο τῆς Ἑορτῆς, στό περικαλλῆ Ναό τοῦ Ἀποστόλου Ἀνδρέου, ἐχοροστάτησε ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σερρῶν καί Νιγρίτης κ. Θεολόγος, ἐνῶ τῆς πολυαρχιερατικῆς Θείας Λειτουργίας προέστη καί ἐκήρυξε τόν θεῖο λόγον  ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου κ. Ἱερόθεος, ὁ ὁποῖος τυγχάνει καί Ἀντιπρόεδρος τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος.

Ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱερόθεος στό κήρυγμά του ὡς ἐκπρόσωπος τοῦ Μακαριωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Ἀθηνῶν καί πάσης Ἑλλάδος κ. Ἱερωνύμου, Προέδρου τῆς Ἱερᾶς Συνόδου καί τῶν Σεβασμιωτάτων Μελῶν αὐτῆς μετέφερε τίς εὐχές τους στόν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Πατρῶν κ. Χρυσόστομο, σέ ὅλο τό πλήρωμα τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Πατρῶν καί τούς ἄρχοντες ὅλης τῆς Περιφέρειας.

Εἰδικά γιά τόν Μητροπολίτη Πατρῶν κ. Χρυσόστομο εἶπε ὅτι ὄλοι γνωρίζουν καί ἐκτιμοῦν τά χαρίσματα πού τόν περικοσμοῦν, φυσικά, διοικητικά καί ἐκκλησιαστικά, καθώς ἐπίσης ὅτι ποιμαίνει τήν Ἱερά Μητρόπολη μέ εὐπρέπεια, ἱεροπρέπεια, σύνεση, νηφαλιότητα, διάκριση, ἱεραποστολικό ζῆλο, ἀγάπη πρός τόν Θεό καί τούς ἀνθρώπους.

Ἔπειτα, ἀνέλυσε τόν λόγο τοῦ ἁγίου Ἀνδρέα τοῦ Πρωτοκλήτου, τοῦ πολιούχου καί προστάτου τῆς πόλεως Πατρῶν, ὅταν τοῦ ἀνακοινώθηκε τό μαρτύριο διά τοῦ Σταυροῦ: «Ὤ Σταυρέ, τόν ὁποῖον πάλαι ἐπόθουν, ἰδού τώρα ὅπου ἀπολαμβάνω τήν τελείωσιν τοῦ πόθου μου».

Ἀνέλυσε ὅτι  ὁ Σταυρός τοῦ Χριστοῦ τόν ὁποῖο ποθοῦσε ὁ ἅγιος Ἀνδρέας, δέν εἶναι ξύλον καταισχύνης, ἀλλά ξύλον θριάμβου καί νίκης ἐναντίον τοῦ θανάτου, τοῦ διαβόλου καί τῆς ἁμαρτίας καί συνδέεται ἀναπόσπαστα μέ τήν Ἀνάσταση τοῦ Χριστοῦ καί τήν αἰώνια ζωή. Μιά θεολογία πού διασπᾶ τό μυστήριο τοῦ Σταυροῦ ἀπό τό μυστήριο τῆς δόξας εἶναι «ψευδομόρφωση» στήν ὀρθόδοξη θεολογία.

Κατά τόν ἅγιο Ἰωάννη τόν Δαμασκηνό ὁ Σταυρός τοῦ Χριστοῦ εἶναι «ἁμαρτίας ἀναίρεση, φυτόν ἀναστάσεως, ξύλο ζωῆς αἰωνίου».Τό μυστήριο τοῦ Σταυροῦ καί τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ εἶναι ἡ βάση ὅλων τῶν Μυστηρίων καί τῆς ἀσκητικῆς ζωῆς.

Κατέληξε ὅτι αὐτό τό μυστήριο τοῦ Σταυροῦ καί τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ, τό ὁποῖο βίωσαν ὅλοι οἱ ἅγιοι καί ὁ ἅγιος Ἀνδρέας νά ἐμπνέη ὅλους, τούς σταυρωμένους καί σταυρωτές, γιά τήν εἰρήνη τοῦ κόσμου καί τῶν καρδιῶν μας».

Μετά τήν Θεία Λειτουργία, ἐτελέσθη ἡ καθιερωμένη Δοξολογία, προεξάρχοντος τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Πατρῶν κ.κ. Χρυσοστόμου.

Ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Πατρῶν, στό προσφώνημά του, ἀνέφερε τά ἑξῆς:


ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΙΣ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΑΤΡΩΝ κ.κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΔΟΞΟΛΟΓΙΑΝ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ.

30.11.2024

Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου κ. Ἱερόθεε, Ἐκπρόσωπε τῆς Α.Μ. τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Ἀθηνῶν καί πάσης Ἑλλάδος κ.κ. Ἱερωνύμου καί τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος,

Σεβασμιώτατοι καί Θεοφιλέστατοι Ἃγιοι Ἀρχιερεῖς,

κ. Ὑφυπουργέ,

 Ἐντιμότατοι Ἂρχοντες ἁπαξάπαντες κατά τήν προσήκουσαν σειράν καί τάξιν.

Κατά τήν λαμπράν καί εὒσημον αὐτήν ἡμέρα κατά τήν ὁποίαν, ἡ Ἀποστολική καί περιάκουστος πόλις καί Ἱερά Μητρόπολις τῶν Πατρῶν τιμᾶ, τόν Πρωτόκλητον Ἀπόστολον Ἀνδρέαν, αἰσθάνομαι τήν πηγαίαν ἐσωτερικήν ἀνάγκην καί ἐπιτακτικόν τό χρέος, νά ἐκφράσω, ὃση δύναμις ἐν ἐμοί, τήν δόξαν καί τήν εὐχαριστίαν πρός τόν ἐν Τριάδι προσκυνούμενον Θεόν ἡμῶν, διότι μᾶς ἀξίωσε καί ἐφέτος, νά ἑορτάσωμε τήν Ἱεράν καί πανέορτον μνήμην τοῦ Πρωτοκλήτου τῶν Ἀποστόλων Ἁγίου Ἀνδρέου, ὁ ὁποῖος ἒφθασε μέχρις ἐδῶ, ὃπου ἐδίδαξε διά τήν Ἀλήθειαν καί ἐφώτισε τούς ἐν τῷ σκότει τῆς εἰδωλομανίας καί τῆς ἁμαρτίας καθεύδοντας καί ἐπεκύρωσε αὐτήν του τήν διδασκαλίαν μέ τό, ἐπί χιαστοῦ Σταυροῦ, κατά τήν παράδοσιν, μαρτύριόν του.

Εὐγνωμόνως, ἐν τῷ προσώπῳ Σας ἃγιε Ναυπάκτου εὐχαριστοῦμε τόν Μακαριώτατον Ἀρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν καί πάσης Ἑλλάδος κ.κ. Ἱερώνυμον καί Ὑμᾶς προσωπικῶς, διότι προεξήρχατε τῆς Θείας Λειτουργίας καί ἐκηρύξατε ἐμπνευσμένα, ὃπως πάντοτε, θεολογικώτατα, ὡς βαθυνούστατος καί δεινός θεολόγος πηγαῖα καί θαυμάσια τόν θεῖον λόγον, μεταφέροντες καί τό μήνυμα τῆς ἀγάπης τοῦ Μακαριωτάτου καί τῆς Ἱερᾶς Συνόδου.

Εὐχαριστῶ καί ὃλους τούς Ἁγίους Ἀρχιερεῖς, εἰς τούς ὁποίους ἀνεφέρθην ἐκτενῶς χθές κατά τόν Ἑσπερινόν καί τούς ὁποίους ὀνομαστικῶς καί τώρα εὐγνωμόνως θά ἀναφέρω, διά τήν τιμήν τῆς ἐνταῦθα παρουσίας των, τήν ἀγάπην, τόν κόπον, τήν εὐγένειαν καί τήν καλωσύνη τους καί διά τήν μεγίστην χαράν πού μᾶς ἒδωσαν μέ τήν συμμετοχήν τους στήν λαμπράν πανήγυρίν μας.